¥¿¥¤¥à¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë

¥Û¡¼¥à¡¡>¡¡¥¢¡¼¥«¥¤¥ô¥¹¡¡>¡¡Âè33²ó¤Îµ­Ï¿¡¡>¡¡¥¿¥¤¥à¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë

 

1.19(Sat)¡¡¥¿¥¤¥à¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë

 10:00¡Á14:00 start14:00¡Á17:00 start17:00¡Á20:00 start20:00¡Á24:00 start

1

¥¸¥ã¥ºµÊÃã A7

À¾ËÙÁ°ÄÌ 3

025-224-9610

¥É¥ê¥ó¥¯¶Ø±ì¤Ç¤¹¥¸¥ã¥ºµÊÃã A7¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ø

12:00-13:00

ÈÓÅÄÏÂÉË¥¯¥¤¥ó¥Æ¥Ã¥È

ĹÌî¤Î¥¸¥ã¥º¥Õ¥§¥¹½Ð±é¤ò¤­¤Ã¤«¤±¤Ë·ëÀ®¡£
¤ªµÒÍͼõ¤±¤òÁÀ¤¤²á¤®¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¥³¥ó¥»¥×¥È¤Î¤¿¤á¥Þ¥Ë¥¢¥Ã¥¯¤ÊÁª¶Ê¤¬Â¿¤¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¸¥ã¥º¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¡¢ÈĶ¶Ê¸É×»á¤äËÜÅÄÃÝ×¢»á¤Ê¤ÉÆüËܤΥ¸¥ã¥º¤ä¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Î¥¸¥ã¥º¡¢ÈÓÅĤΥª¥ê¥¸¥Ê¥ë¶Ê¤Þ¤Ç°·¤¦¼éÈ÷ÈϰϤι­¤µ¤È¡¢Ç»Ì©¤Ê¥¤¥ó¥¿¡¼¥×¥ì¥¤¤ËÄêɾ¤Î¤¢¤ë¥Ð¥ó¥É¤Ç¤¹¡£

ÈÓÅÄÏÂÉË(ds)¡¡ºÙÌÚµª¹î(tp)¡¡Æî±ÀËãÈþ(sax)¡¡ºÙÌÚµ×Èþ(p)¡¡ºä°æ¸Êµ¬(b)

13:00-14:00

¥¶¡¦¥Õ¥ê¡¼¥Ó¡¼

¼ÄÅÄƻϯ(p)¡¡Ìî¥Î¼¤Î¤ê¤³(vo)¡¡¿¹²¼À¶(ts)

15:00-16:00

ÅÄÃæÍø²ÂTrio/Åìµþ

¤ª¤«¤²¤µ¤Þ¤Ç11²óÌܤνбé¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
Ëè²ó¡¢Âô»³¤Î¤´Íè¾ì¤Ç¡¢Ç®¤¯À¹¤ê¾å¤²¤Æ¤¯¤À¤µ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ËÜÅö¤Ë¡¢´¶¼Õ¤Ç¤¹¡£
º£²ó¤Ï»ä¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¶Ê¤È¡¢¥Ó¥Ð¥Ã¥×¿§¤ò¶¯¤á¤Ë¿¥¤ê¸ò¤¼¤Æ¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£³§ÍͤΤª±Û¤·¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹!

ÅÄÃæÍø²Â(p)¡¡À±ÌîÅ°(b)¡¡ÂçÀзûÌÀ(ds)

16:00-17:00

K.I.J.Blues Band

±éÁÕͽÄê¶Ê
01.Everyday I Have a blues
02.»ä¤ÎÀĶõ
03.Moon River
04.Wonderful tonight
05.Weight
06.Rambling on my mind
07.Little wing
Moon River¤Ïº£²ó½é¤á¤Æ¤Î±éÁդǤ¹¡£¥µ¥ó¥×¥ë²»¸»
http://bergamot926.sakura.ne.jp/sblo_files/blog-yuji-hasegawa/image/2019winter20Sample.mp3

ĹëÀî͵Æó(vo,g)¡¡´ÖÀ¥·¼²ð(vo,b)¡¡À®¸«Í­µ®(p)¡¡ÅļÉÒÌÀ(ds)

18:00-19:00

The mojo

ÅÏÊÕ¥«¥Ä¥·(vo)¡¡¼ÄÅÄƻϯ(p)¡¡¾®Å翵Æó(g)¡¡Ìî¥Î¼¤Î¤ê¤³(pianica)¡¡¿¹²¼À¶(ts)

19:00-20:00

Cross Talk

¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤È¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Ç¡¢Ä°¤­±þ¤¨¤Î¤¢¤ë±éÁÕ¤òÌܻؤ·¤Þ¤¹¡£
¥Ô¥¢¥Î¹¥¤­¡¢¥µ¥Ã¥¯¥¹¹¥¤­¡¢²»³Ú¹¥¤­¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤¼¤ÒÄ°¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤!

¿å¶¶À¶¸ã(as)¡¡µÈºê¤Á¤Ï¤ë(p)

21:00-22:00

ĹëÀî¼î»Ò&Å´°æ¹§»ÊDUO

Åìµþ¤«¤éÁÇÀ²¤é¤·¤¤¥Ù¡¼¥·¥¹¥È¤ÎÅ´°æ¹§»Ê¤µ¤ó¤ò¤ª·Þ¤¨¤·¤Æ¡¢¥Ô¥¢¥ÎÃƤ­¸ì¤ê¤È¥Ù¡¼¥¹¤Î¥Ç¥å¥ª¤Ç±éÁÕ¤·¤Þ¤¹¡£
¤´Íè¾ì¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹!

ĹëÀî¼î»Ò(vo,p)¡¡Å´°æ¹§»Ê(b)

22:00-23:00

¤µ¤¨¤³¥È¥ê¥ª&ȬÌÚß·´²»Ò

¾®½Ð¼Ó½Å»Ò(p)¡¡Äé¿¿²ð(b)¡¡ÆéëÁï(ds)¡¡È¬ÌÚß·´²»Ò(vo)

2

¥³¡¼¥Ò¡¼¥·¥ç¥Ã¥× ´ï

±Ä½êÄÌ1

025-229-5239

¥É¥ê¥ó¥¯¥³¡¼¥Ò¡¼¥·¥ç¥Ã¥× ´ï¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ø

12:00-13:00

¾¼ÏÂ¥ì¥È¥í¥¸¥ã¥º¥Ð¥ó¥É

¹ÓÌÚ½¤(vo)¡¡MUZMI(vo)¡¡ÅÏÊÕ·û»Ê(sax)¡¡ÅÚÅĹîͺ(tb)¡¡ÅÏÊÕÍ¥»Ò(fl)¡¡º´Æ£Í´°ì(p)¡¡°Ëƣˮ¹¸(g)¡¡¾®¹õ¿Î(b)¡¡¾®ÎÓ¹î¿Í(b)¡¡¤Ê¤ª¤µ¤¤¤È¤¦(ds)

14:00-15:00

ĹÂô¹¥¹¨ Walk Don't Run with ÌðÀîÎÑÂå

º´Ìî²Â»Ò(as)¡¡Ä¹Âô¹¥¹¨(ts)¡¡ÈøºêÍøɧ(p)¡¡ÅÄÃæ³Ø(b)¡¡ÉÙ»³¾¡Çî(ds)¡¡ÌðÀîÎÑÂå(vo)

16:00-17:00

ʸÅĤ±¤¤»Ò&¿å¸ý¤«¤º¤ß¥È¥ê¥ª

ʸÅĤ±¤¤»Ò(vo)¡¡¿å¸ý¤«¤º¤ß(p)¡¡Æî±ÀËãÈþ(as)¡¡ÅìÁï»Ö(b)

18:00-19:00

MAKI&±Ê°æ¹§4

MAKI(vo)&¿¿ÊÁ¹¬¼£(as)¤ò¥Õ¥í¥ó¥È¤Ë¥ô¥©¡¼¥«¥ë&¥«¥ë¥Æ¥Ã¥È¤Ç¤ªÂ£¤ê¤¹¤ë¥¹¥Æ¡¼¥¸¡£
±éÁջŻö¤â¿¡¹¤³¤Ê¤¹¼ÂÎϤ¢¤ë¥Ð¥ó¥É¤Ç¥¸¥ã¥º¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤Ç¤â¥Õ¥¡¥ó¤ò³ÈÂçÃæ¡£
JAZZY¤Ê³Ú¶Ê¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¡¢ÍÍ¡¹¤Ê³Ú¶Ê¤ËTRY¤¹¤ë¥Ð¥ó¥É¡£
º£²ó¤Ï¤É¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ç¤ªÂ£¤ê¤·¤Þ¤·¤ç¤¦¤«¡¦¡¦¡¦¡¢¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¢ö¢ö¢ö
MAKI¸ø¼°¥Ö¥í¥°:Jazz Vocalist¡ÈMaki Sato¡ÉOfficial Blog
Facebook: Maki Sato Jazz¡¡¡Ömaki jazz niigata¡×¤Ç¸¡º÷ !

MAKI(vo)¡¡±Ê°æ¹§(b)¡¡¿¿ÊÁ¹¬¼£(as)¡¡º´Æ£Ê¸¹§(p)¡¡ÉÙ»³¾¡Çî(ds)

 

3

¥É¥¯¥¿¡¼²Ä»ù

¸ÅÄ®ÄÌ1

025-223-0851

¥É¥ê¥ó¥¯¥Õ¡¼¥É¶Ø±ì¤Ç¤¹

12:00-13:00

Duo»°Ëæ/Ê¡Åç¡¡

Ãϸµ¤¤¤ï¤­»Ô¡¢ÅÔÆâ¡¢É;¾¤Ê¤É¤Ç±éÁÕ³èÆ°Ãæ¤Ç¤¹¡£
°Ëƣľ»Ò¤Ï¡¢¸°Èץϡ¼¥â¥Ë¥«&¥ê¥³¡¼¥À¤Î¥æ¥Ë¥Ã¥È¡È¥Ô¥¢¥ê¥³¡É¤ò¼çºË¤·¤Ê¤¬¤é¡¢¥·¥ã¥ó¥½¥ó¤ÎȼÁÕ¥Ô¥¢¥Ë¥¹¥È¤È¤·¤Æ¤â³èÆ°Ãæ¡£
¤«¤¿¤À¿·°ì¤Ï¥¸¥ã¥º¸¦Â´¶È¸å¡¢¥¢¥Þ¥Á¥å¥¢¥¸¥ã¥º³èÆ°¤òºÆ³«¡¢¼«¸Ê¤Î¥«¥ë¥Æ¥Ã¥È¤ÇÄê´üŪ¤Ë¥é¥¤¥Ö±éÁÕ¤ò·Ñ³¤·¤Æ¤¤¤ë¡£
Duo»°Ëæ¤Ï¡¢PA¤Ê¤·¤ÎÀ¸²»¤Ë¤³¤À¤ï¤ê¡Ö¤½¤Î»þ¤½¤Î¾ì¤ÇÀ¸¤Þ¤ì¤ë²»¡×¤òÂçÀڤˤ·¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¤«¤¿¤À¿·°ì(ts)¡¡°Ëƣľ»Ò(p)

13:00-14:00

Takano&Miyuki/Ê¡Åç

¥½¥Õ¥È¤Ê¥¸¥ã¥º¤Ë¥¸¥×¥·¡¼²»³Ú¤ä¡ÖÏ¡פΥƥ¤¥¹¥È¤ò²Ã¤¨¤¿¤Á¤ç¤Ã¤È¥¨¥­¥¾¥Á¥Ã¥¯¤Ê¡Ö²»¡×¤ò¡¢¥Õ¥ë¡¼¥È¤È¥Ô¥¢¥Î¤Î¾®ÊÔÀ®¤Ç¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤³¤Î°ìǯ´Ö¡¢ÃÓÂÞ¡¢ËÏÅÄ¡¢²£ÉÍ¡¢¶âÂô¡¢»ÍÆü»Ô¡¢½©ÅÄ¡¢¾åÅĤʤɳÆÃϤΥ¸¥ã¥º¥Õ¥§¥¹¤ä²»³Úº×¤Ç¿È¤ËÉÕ¤±¤¿¡Ö²»¡×¤ò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£
¥Þ¥¹¥¿¡¼¤È¤Î¥³¥é¥Ü¤â¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Takano(fl,altofl)¡¡Miyuki(p)

15:00-16:00

¥ß¥Á¥¹¥³

Ëܾì´éÉ餱¤Î¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¡¦¥½¥¦¥ë¥Õ¥ë¥Ü¥¤¥¹¤Î»ý¤Á¼ç¡¦ÅÏÊÕÈþÅԤȤ½¤ÎÁÛ¤¤¤Ë±þ¤¨¤ë¤Ù¤¯½¸·ë¤·¤¿½÷»Òã¤Ë¤è¤ë»°¿Í¥È¥ê¥ª¤Ç¤¹¡£
¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥¸¥ã¥º¤«¤é¾ðÇ°±²´¬¤¯¥Ö¥ë¡¼¥¹¤Ê¤É½ô¡¹Éý¹­¤¯Áª¶Ê♬¤è¤«¤Ã¤¿¤éʹ¤­¤ËÍè¤Æ¤ä¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¡Á¤¹♬

ÅÏÊÕÈþÅÔ(vo)¡¡º½À»Ò(sax)¡¡ÃÓÅÄÃβڻÒ(p)

16:00-17:00

¥Õ¥©¥Ã¥µ¥Þ¥°¥Ê

¼ÂÎÏÇÉ¥ô¥©¡¼¥«¥ê¥¹¥È¤Ë¤è¤ë2¿Í¤¬¡¢Âç¿Í¤«¤é»Ò¤É¤â¤Þ¤ÇÉý¹­¤¯¿Æ¤·¤á¤ë²»³Ú¤ò¤È¥ô¥©¡¼¥«¥ë¡¦¥Ë¥Ã¥È¤ò·ëÀ®¡£Á´¹ñ¤Ç¥é¥¤¥Ö³èưŸ³«Ãæ¡£¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤«¤é¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Þ¤Ç¡¢¥¢¥«¥Ú¥é¤â¿¥¤ê¸ò¤¼¤¿¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥á¥ó¥ÈÀ­¤Î¹â¤¤¥é¥¤¥Ö¤Ë¤Ï Äêɾ¤¬¤¢¤ë¡£ÆâÉô¤«¤éʨ¤­¤¢¤¬¤ëÂçÃϤΥ¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Î¤è¤¦¤ËÀ¸¤­À¸¤­¤È¤·¤¿²»³Ú¤òÁդǤ롣2010ǯ2·îCD¡Ö¤¢¤é!¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¡Á¤¤?!¡×2017ǯ11·î¡ÖÆó¿Í¥¢¥«¥Ú¥é¤Þ¤Ä¤ê¡×ȯÇä¡£
http://www.fossam.com/

À¶¿åµ®Ï»Ò(p,vo)¡¡µÈ¼µþ²Ö(vo)¡¡¥²¥¹¥È:Ê¿¸¶ÃÄ(per)

18:00-19:00

Ã滳¹¬»Ò¥Ô¥¢¥Î¥½¥í

Á°²óÂ繥ɾ¤Î¥Ô¥¢¥Î¥½¥í¤ò¤Þ¤¿¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»!ǾÆâ¥á¥â¥ê¡¼¤Ë¤¢¤ë¤â¤Î¤Ï¥ê¥¯¥¨¥¹¥È¤Ë¤ª±þ¤¨¤·¤Þ¤¹¡£Íγڥݥåץ¹¡¢¾¼Ï²ÎÍإ˥塼¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¤Ê¤É¤â¤ªµ¤·Ú¤Ë¡£

Ã滳¹¬»Ò(p)

19:00-20:00

OHA trio with Y

ÈøºêÍøɧ(p)¡¡ºÙÌÚµª¹î(tp)¡¡ÅìÁï»Ö(b)¡¡ÌðÀîÎÑÂå(vo)

21:00-22:00

¹âÅçÅŧǷ¡¦¾¾ËöÀé²Â¥Ç¥å¥ª/̾¸Å²°

̾¸Å²°¤«¤é»²²Ã¤Î¥Ð¥ó¥É¤Ç¤¹¡£º£²ó¤Ï¾ïÏ¢¤Î¥È¥í¥ó¥Ü¡¼¥ó¾¾ËöÀé²Â¤È¤Î¥Ç¥å¥ª¤Ç»²²Ã¤µ¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤Þ¤¹¡£¥É¥é¥à¡¦¥Ù¡¼¥¹¥ì¥¹¤Ç¤¹¤¬¡¢¥«¥ë¥Æ¥Ã¥È¤È¤Ï¤Þ¤¿°ã¤Ã¤¿¡¢¥Ç¥å¥ª¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î±éÁÕ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤­¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¹âÅçÅŧǷ(p)¡¡¾¾ËöÀé²Â(tb)

22:00-23:00

¹âÅçÅŧǷ¥Ç¥å¥ª&ÂçÇȤ褦¤³

̾¸Å²°¤È¿·³ã¤Î±óµ÷Î¥¥¸¥ã¥º(?!)¤â²ó¤ò½Å¤Í¤ë¤´¤È¤Ë±ß½ÏÌ£¤òÁý¤·¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£º£²ó¤Ï¥Ô¥¢¥Î+¥È¥í¥ó¥Ü¡¼¥ó+²Î¤Î¥È¥ê¥ª¤Ç¡£¤·¤Ã¤È¤êϤ䤫¤Ê¤Ò¤È»þ¤ò¤ª¤ª¤¯¤ê¤·¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£

¹âÅçÅŧǷ(p)¡¡¾¾ËöÀé²Â(tb)¡¡ÂçÇȤ褦¤³(vo)

4

¥¸¥ã¥ºµÊÃã ¥¹¥ï¥ó

À¾ËÙÄÌ4

025-223-4349

¥É¥ê¥ó¥¯¥¸¥ã¥ºµÊÃã ¥¹¥ï¥ó¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ø

12:00-13:00

¥¸¥ã¥º¥Ñ¥ë ¥¢¥Ø¥Ã¥É/ÉÙ»³

60ǯÂå¤Î ¥â¥À¥ó¥¸¥ã¥º ¤ò 4¥Ó¡¼¥ÈÃæ¿´¤Ë±éÁÕ¤¹¤ë ¥¢¥³¡¼¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯ ¥¸¥ã¥º ¥Ð¥ó¥É¡£»þÂå¤ò¸£°ú¤·¤¿ ¥Þ¥¤¥ë¥¹ ¥Ç¥¤¥Ó¥¹ ¼þÊդΥì¥Ñ¡¼¥È¥ê¡¼¤òÆÀ°Õ¤È¤¹¤ë¡£¿·³ã¡¢ÉÙ»³¡¢¶âÂô¤Ê¤É¤ÇÀºÎÏŪ¤Ë¥é¥¤¥Ö³èÆ°¤ò¹Ô¤¦¡£¡Ö¥é¥¦¥ó¥É¥ß¥Ã¥É¥Ê¥¤¥È¡×¡Ö¸ÏÍաס֥ޥ¤¥ë¥¹¥È¡¼¥ó¥º ¡×¡Ö¥Ð¥¤¥Ð¥¤ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¥Ð¡¼¥É ¡×¤Ê¤É¡¢ÉáÃÊ¥¸¥ã¥º¤òʹ¤«¤ì¤Ê¤¤Êý¤Ë³Ú¤·¤ó¤Ç失¤ë¤è¤¦¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤âÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¥¹¥È¥ì¡¼¥È¥¢¥Ø¥Ã¥É¤Ê¥×¥ì¥¤¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£

´Ý¿ù½Óɧ(tp)¡¡¹õÅÄǦ(sax)¡¡Åì¸ÑÅ°ºÈ(p)¡¡¤Õ¤¸¤­¡¦¤Õ¤¦(b)¡¡Ãæ°æÏÂÌé(ds)

14:00-15:00

¥«¥á¡¦¥±¥é¡¦¥Ð¥ó¥É

KERA(g)¡¡ÃæÎÓÌÀ»Ò(p)¡¡µµÅĹ¬Åµ(b)¡¡¤Ê¤ª¡¦¤µ¤¤¤È¤¦(ds)

15:00-16:00

¤Ê¤ª¡¦¤µ¤¤¤È¤¦&¥¶¡¦¥³¥ë¥É¥ó¡¦¥Ö¥ë¡¼

¼ÄÅÄƻϯ(p)¡¡¾®Å翵¥Ë(g)¡¡µµÅĹ¬Åµ(b)¡¡¤Ê¤ª¡¦¤µ¤¤¤È¤¦(ds)

17:00-18:00

HALF NOTE

»°¸ÚÈþ¹á(p)¡¡ÅÄÃæ³Ø(b)¡¡Æ⻳¥ËÉ×(ds)

19:00-20:00

ÂçÄͺù with Ãæ´Ý²í»Ë¥¯¥¡¥ë¥Æ¥Ã¥È/ °¦ÃΡ¦Åìµþ¡¦»°½Å

Âç¿Í¤Î¥¸¥ã¥º¤È¤Ï?¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë2016ǯ¤«¤é³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£º£²ó¤Ï¿·¥á¥ó¥Ð¡¼¹½À®¤Ç¥Ö¥é¥¸¥ê¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È¤â²Ã¤¨¤Ä¤Ä¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼Ï©Àþ¤Ë¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¡£ÉáÃʤϱó¤¯Î¥¤ì¤Æ½»¤à¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò·Ò¤²¤Æ¤¯¤ì¤ë¿·³ã¤Ë´¶¼Õ¤ò¹þ¤á¤Æ±éÁÕ¤·¤Þ¤¹¡£

ÂçÄͺù(vo)¡¡°ËÃÏÃο¸Ê¿(ts)¡¡Ãæ´Ý²í»Ë(p)¡¡ÄÇ̾ã¿Í(b)¡¡ÎÓ¹¨¼ù(ds)

21:00-22:00

¼ò°æ±ÑÃË¥¯¥¤¥ó¥Æ¥Ã¥È

¼ò°æ±ÑÃË(as.fl)¡¡À¾Âô±ÑÀ¤(bs)¡¡¸¶µ×Ϻ(p)¡¡Á°ÅÄÏÂÉ×(b)¡¡Æ⻳ÆóÉ×(ds)

22:00-23:00

U-BOAT

¾®ÃÓ¹§ÃË(tp)¡¡º´Ìî²Â»Ò(as)¡¡²¬ÅÄÀµÇî(ts)¡¡ºûÀî¿¿»Ê(p)¡¡²¬ÅÄÊݵª(b)¡¡Æ⻳ÆóÉ×(ds)

5

¥¸¥ç¥¤¥¢¥ß¡¼¥¢

ÅìËÙÄÌ7

025-224-2588

¥É¥ê¥ó¥¯¥Õ¡¼¥É¶Ø±ì¤Ç¤¹¥¸¥ç¥¤¥¢¥ß¡¼¥¢¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ø

 

 

18:00-20:00

¥ê¥Ð¡¼¥µ¥¤¥É¥¸¥ã¥º¥Ð¥ó¥É+TonTon

É÷´Ö¾½À¤(cl)¡¡ÌÚ²¼·É°ì(tp)¡¡»³ÅÄÍΰì(bjo)¡¡±óÆ£½ã(p)¡¡°ËÆ£¾ù°ì(b)¡¡µÜÈø±×¾°(ds)¡¡ÌÚÆ£¾­Ìé(ds)¡¡TonTon(vo)

21:00-23:00

ĹÂô¹¥¹¨¥¯¥¤¥ó¥Æ¥Ã¥Èwith Noriko

ĹÂô¹¥¹¨(sax)¡¡Fabio Bottazzo(g)¡¡ÃæÎÓÌÀ»Ò(p)¡¡°¤Éô¹ñÃË(b)¡¡ËÜ´Ö¹îÈÏ(ds)¡¡Noriko(vo)

6

¥¸¥ã¥º ¥Õ¥é¥Ã¥·¥å

ÅìËÙÄÌ5

025-224-4518

¥É¥ê¥ó¥¯¶Ø±ì¤Ç¤¹¥¸¥ã¥º ¥Õ¥é¥Ã¥·¥å¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ø

12:00-13:00

Spice of Life

²»³Ú¤Ï¿ÍÀ¸¤Î¥¹¥Ñ¥¤¥¹¡£¹¶¤á¤ë¥Ü¡¼¥«¥ëÀ¶¿åÅí»Ò¤È³Æ¥Ñ¡¼¥È¤¬¾ú¤·½Ð¤¹¥¹¥Ñ¥¤¥¹ ¤Î¤è¤¦¤Ê²»³Ú¤¬²ñ¾ì¤òÊñ¤ß¹þ¤ß¤Þ¤¹¡£

À¶¿åÅí»Ò(vo)¡¡Ã滳¹¬»Ò(p)¡¡Ã滳˧Çî(b)¡¡º´Æ£·½(ds)

13:30-14:30

Dexhonda TRIO

¥µ¥ó¥¯¥¹¤Ç¤ªÀ¤Ïäˤʤä¿ËÜÅĤǤ¹¡£º£²ó¤Ï¥µ¥ó¥¯¥¹¤ªµÙ¤ß¤Ç¤¹¡£¥Ô¥¢¥Î¥È¥ê¥ª¤ÎÌÌÇò¤µ¤òÄɵᤷ¤è¤¦¤È·ëÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤É¤³¤Þ¤Ç¤ä¤ì¤ë¤«¡¢Ä©Àï¤Ç¤¹¡£

Dexhonda(p)¡¡¾®¹õ¿Î(b)¡¡´Ö²íÌÀ(ds)

15:00-16:00

ßÀÅÄÆ»»Ò¥È¥ê¥ª

½ã¿è¤Ë¥¹¥¤¥ó¥°¤¹¤ë»ö¤òÌÜŪ¤È¤·¤¿¥Ð¥ó¥É¤Ç¤¹¡£

ßÀÅÄÆ»»Ò(p)¡¡¸Þ½½ÍòÀ¿(b)¡¡º´Æ£·½(ds)

16:00-17:00

ÈøºêÍøɧ¥È¥ê¥ª+ÌðÀîÎÑÂå

ÈøºêÍøɧ(p)¡¡¸Þ½½ÍòÀ¿(b)¡¡º´Æ£·½(ds)¡¡ÌðÀîÎÑÂå(vo)

18:00-19:00

¥¦¥§¥ó¥º

¥¤¥ó¥¹¥È¤Ï¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤òÃæ¿´¤Ë¥ô¥©¡¼¥«¥ë¤ÏÃ˽÷¥Ç¥å¥¨¥Ã¥È¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£

À±ÌîµÈ°ì(as)¡¡¸¶µ×Ϻ(p)¡¡ÀÆÆ£¹§Æó(b)¡¡¸¶Áï(ds)¡¡ÀîÅÄ°ì²í(vo)¡¡¿ùËÜÃηûÒ(vo)

20:00-21:00

³°»³°Â¼ù»Ò&µÈÀî¥Ê¥ª¥ßFriends

FM¿·³ã¤Î¥¸¥ã¥ºÈÖÁÈCHERRY JAZZ STYLE¤Î¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ê¥Æ¥£¤È¤·¤Æ¤â¿Íµ¤¤ÎµÈÀî¥Ê¥ª¥ß¤¬¡¢µ¤±Ô¤Î¥¸¥ã¥º¥Ô¥¢¥Ë¥¹¥È³°»³°Â¼ù»Ò¤òÅìµþ¤«¤é¾·æÛ!¼ã¼ê¼ÂÎÏÇɤÎ(Bs)Äé¡¢¥Ù¥Æ¥é¥ó(Dr)¼ãÎӤȶ¦¤ËÁ÷¤ëJazz¤ÎÌ¥ÎÏËþºÜ¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¸¡£¥¹¥ê¥ê¥ó¥°¤Ê¥¢¥É¥ê¥Ö¤Î±þ½·¤ä¡¢¶»¤òÂǤĥХ顼¥É¡¢·Ú²÷¤Ç³Ú¤·¤¤MC¡Äǻ̩¤Ê»þ´Ö¤ò¤´°ì½ï¤·¤Þ¤·¤ç¤¦!

³°»³°Â¼ù»Ò(p)¡¡µÈÀî¥Ê¥ª¥ß(vo)¡¡Äé¿¿²ð(b)¡¡¼ãÎÓ½¤°ì(ds)

22:00-23:00

ÂçÄͺù with Ãæ´Ý²í»Ë¥¯¥¡¥ë¥Æ¥Ã¥È/ °¦ÃΡ¦Åìµþ¡¦»°½Å

Âç¿Í¤Î¥¸¥ã¥º¤È¤Ï?¤ò¥Æ¡¼¥Þ¤Ë2016ǯ¤«¤é³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Ç¤¹¡£º£²ó¤Ï¿·¥á¥ó¥Ð¡¼¹½À®¤Ç¥Ö¥é¥¸¥ê¥¢¥ó¥Æ¥¤¥¹¥È¤â²Ã¤¨¤Ä¤Ä¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼Ï©Àþ¤Ë¥Á¥ã¥ì¥ó¥¸¡£ÉáÃʤϱó¤¯Î¥¤ì¤Æ½»¤à¥á¥ó¥Ð¡¼¤ò·Ò¤²¤Æ¤¯¤ì¤ë¿·³ã¤Ë´¶¼Õ¤ò¹þ¤á¤Æ±éÁÕ¤·¤Þ¤¹¡£

ÂçÄͺù(vo)¡¡°ËÃÏÃο¸Ê¿(ts)¡¡Ãæ´Ý²í»Ë(p)¡¡ÄÇ̾ã¿Í(b)¡¡ÎÓ¹¨¼ù(ds)

7

¥Ñ¥ë¥à

¸ÅÄ®ÄÌ6

025-228-2050

¥É¥ê¥ó¥¯¥Ñ¥ë¥à¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ø

12:00-13:00

A-N Connection

2017ǯ²Æ¤Î¥¸¥ã¥º¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤«¤é³èÆ°³«»Ï¡£
²ñÄÅ-¿·³ã ¥³¥Í¥¯¥·¥ç¥ó¥Ô¥¢¥Ë¥¹¥Èfrom²ñÄÅ¥Ù¡¼¥·¥¹¥Èfrom´î¿Êý¥Ü¡¼¥«¥ë&¥É¥é¥Þ¡¼from¿·³ã
Ê¡Åç¿Í¥¸¥ã¥ó¥±¥ó¤Ç²ñÄŤ¬¾¡¤Á⁉A-N Connection¤É¤ó¤Ê²½³ØÈ¿±þ¤¬µ¯¤³¤ë¤Î¤«¡Å¤ª³Ú¤·¤ß¤Ë¡£

¤Õ¤¯¤Þ¤³¤Å¤¨(vo)¡¡»°¸ÚÈþ¹á(p)¡¡ÅÄÃæ³Ø(b)¡¡¿û¸¶Î¼²ð(ds)

14:00-15:00

Âçºä¥«¥ë¥Æ¥Ã¥È

Âçºä¤«¤è(vo)¡¡¸¶µ×Ϻ(p)¡¡ºä°æ´²(b)¡¡º´Æ£Î¶ºÈ(ds)

15:00-16:00

Blue moon cats

Ç­¹¥¤­¤¬½¸¤Þ¤Ã¤¿1¥Û¡¼¥ó¥«¥ë¥Æ¥Ã¥È¡£¼ª¤Ë¤·¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¥¸¥ã¥º¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤ò¤·¤Ã¤È¤ê¤È¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£

ÀÐÀî¾´(ts)¡¡Èõ»³ÍÆ»Ò(p)¡¡Ã滳˧Çî(b)¡¡º´Æ£Î¶ºÈ(ds)

17:00-18:00

T-A ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È

¿ÅÄΦ̴(ds)¡¡°¤ÉôÂÙÈæ¸Å(sax)¡¡¸Å²°Éß¹ä(p)¡¡ÅÏÊÕµ®¹Ô(b)

19:00-20:00

Neco trio

¥Ô¥¢¥Î¥È¥ê¥ª¡¢¤½¤·¤Æ¡¢¤Á¤ç¤Ã¤È¥Ü¡¼¥«¥ë¤â¡£»þ¤Ï¡¢½Ö¤¯´Ö¤Ë²á¤®¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¾¯¤·¤Ç¤âÎɤ¤²»¤òÄɤ¤µá¤á¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤âÂԤäƤ¯¤ì¤Ê¤¤¡£¤Ç¤â¡¢ÁÇŨ¤Ê±éÁÕ¤¬¤Ç¤­¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢Ä¹Ç¯¤Î¤è¤·¤ß¤Ç¤¬¤ó¤Ð¤ê¤Þ¤¹¡£

ÀÐÄÍÍèÌ´(p,vo)¡¡¸Å»ûÀÅ(b)¡¡ÅÏÊÕǦ(ds)

21:00-22:00

K¥«¥ë¥Æ¥Ã¥È+vinvin

¥«¥ë¥Æ¥Ã¥È¤Ç¥¸¥ã¥º¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¶Ê¤òÃæ¿´¤Ë±éÁÕ¤·¤Þ¤¹¡£º£²ó¤Ï¥Ü¡¼¥«¥ë¤Îvinvin¤µ¤ó¤È°ì½ï¤Î½Ð±é¤Ç¤¹¡£

¾®¸ÔÀ°(p)¡¡ÌîËܽÅÉÒ(b)¡¡¥±¥ó¥¤¥Á(ds)¡¡»³ËܺØ(g)¡¡vinvin(vo)

8

µÊÃã ¥Þ¥­

¸ÅÄ®ÄÌ6

025-229-1710

¥É¥ê¥ó¥¯¥Õ¡¼¥É¶Ø±ì¤Ç¤¹µÊÃã ¥Þ¥­¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ø

12:00-14:00

µÈÀî¥Ê¥ª¥ß&³°»³°Â¼ù»Ò¥°¥ë¡¼¥×

¥ê¡¼¥À¡¼¥¢¥ë¥Ð¥àºÇ¿·ºî¤âÂçÀ仿¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢µ¤±Ô¤Î¥¸¥ã¥º¥Ô¥¢¥Ë¥¹¥È¡¢³°»³°Â¼ù»Ò¤¬2ǯ¤Ö¤ê¤Ë¥¸¥ã¥º¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤Ë½Ð±é!¿·³ã¤Î¿¿ÅߤòÇ®¤¯À÷¤á¾å¤²¤ë¾ð´¶Ë­¤«¤Ê¥Ô¥¢¥Î¥È¥ê¥ª¤ò¥Ð¥Ã¥¯¤Ë¡¢¿Ê²½¤ò³¤±¤ëµÈÀî¥Ê¥ª¥ß¤Î2019ǯÈÇ¥¸¥ã¥º¤ä¡¢¥Ý¥ë¥È¥¬¥ë¸ì¤ÇÄÖ¤ëËܳÊŪ¤Ê¥Ü¥µ¥Î¥ô¥¡Åù¡¢Â¿ºÌ¤Ê¥ì¥Ñ¡¼¥È¥ê¡¼¤«¤é¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£

µÈÀî¥Ê¥ª¥ß(vo)¡¡³°»³°Â¼ù»Ò(p)¡¡Äé¿¿²ð(b)¡¡¼ãÎÓ½¤°ì(ds)

15:00-17:00

MAKI & YAYOI with º´Æ£Ê¸¹§¥È¥ê¥ª

Á֤䤫¤ÇÀ¶¡¹¤·¤¤²ÎÀ¼¤Îº´Æ£ÌïÀ¸¤È¥½¥¦¥ë¥Õ¥ë¤Ç¥¨¥Í¥ë¥®¥Ã¥·¥å¤Ê²ÎÀ¼¤ÎMAKI¡£
ÂоÈŪ¤Ê2¿Í¤Î¥Ï¡¼¥â¥Ë¡¼¤È¥½¥í¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤¿¥¹¥Æ¡¼¥¸¡£
º´Æ£Ê¸¹§¤µ¤ó(p) ĹÌ°ì¤µ¤ó(b)ÌܹõÍ¿»ÖÃˤµ¤ó(ds)¤È°ì½ï¤Ë³Ú¤·¤¤¥¹¥Æ¡¼¥¸¤ò¤ªÂ£¤ê¤·¤Þ¤¹!
Google¤Ç¡Öº´Æ£ÌïÀ¸¡¡¿·³ã¡×¡¢¡Ömaki jazz ¿·³ã¡×¤Ç¸¡º÷¤¹¤ë¤È¾ðÊó½Ð¤Æ¤­¤Þ¤¹¢ö
(º´Æ£ÌïÀ¸:YOYOI¡ÇS PAGE)(MAKI:¥Ö¥í¥°¡¢Facebook)

MAKI(vo)¡¡º´Æ£ÌïÀ¸(vo)¡¡º´Æ£Ê¸¹§(p)¡¡Ä¹Ì°ì(b)¡¡ÌܹõÍ¿»ÖÃË(ds)

18:00-20:00

ʸÅĤ±¤¤»Ò&¿å¸ý¤«¤º¤ß¥È¥ê¥ª

ʸÅĤ±¤¤»Ò(vo)¡¡¿å¸ý¤«¤º¤ß(p)¡¡Æî±ÀËãÈþ(as)¡¡Æ£ÅçÇ(b)

 

9

Salix

¸ÅÄ®ÄÌ6 ¥Ð¥ê¥¦¥¹¥Ó¥ë1F

025-201-6319

¥É¥ê¥ó¥¯¥Õ¡¼¥É¶Ø±ì¤Ç¤¹

12:00-13:00

¥¯¥¹¥¯¥¹

¥¸¥ã¥º¤Î¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤äÆüËܤζʤò¥¸¥ã¥ºÉ÷¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤Æ¡¢(Ĺǯ°ì½ï¤Ë²á¤´¤¹É×Éؤ餷¤¯)©¤Î¹ç¤Ã¤¿(?)³Ú¤·¤¤±éÁÕ¤ò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£

Æ︶ÆÆ(g)¡¡Æ︶ÉÙÈþ»Ò(vo)

14:00-15:00

»°¿©¤¿¤¤¤³

°Ëƣˮ¹¸(g)¡¡¾®ÎÓ¹î¿Í(b)¡¡MUZMI(vo)

16:00-17:00

º´Ìî3

¿¿ÊÁ¹¬¼£(as)¡¡Äé¿¿²ð(b)¡¡º´Ìî°êͺ(ds)

18:00-19:00

¸ÅÂôÏÂÎÉ¥«¥ë¥Æ¥Ã¥Èwith ¥Ò¥È¥ß

¾®²»ÎÌÊÔÀ®¤Ë¸ÄÀ­Åª¤Ê½÷À­Vo¤ò·Þ¤¨¤ë¿Æ¤·¤ß¤ä¤¹¤¤¥¹¥Æ¡¼¥¸¥ó¥°¤Ç¸©Æâ³ÆÃϤdzèÆ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£²ó¤Ï¥¢¥ó¥Ë¥å¥¤¤Ê²Î¾§¤¬Ì¥ÎϤβÎɱ¥Ò¥È¥ß¤ò·Þ¤¨¤Þ¤¹¡£ÅߤÎÌøÅÔ¤Ëή¤ì¤ëÃȤ«¤Ê¥Ð¥ó¥É¥µ¥¦¥ó¥É¤È¥±¥À¥ë¤¤²ÎÀ¼=Âç¿Í¤ÎÃë²¼¤¬¤ê¥¿¥¤¥à¤ò¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£

¸ÅÂôÏÂÎÉ(cor,flh,g)¡¡¥Ò¥È¥ß(vo)¡¡°Ëƣˮ¹¸(g)¡¡»³¸ýͳ²Â»Ò(b)¡¡Íõ¸¶½Åϯ(per)

20:00-21:00

NB¥Ü¥Ã¥µ

¥¸¥ç¥¢¥ó¡¦¥¸¥ë¥Ù¥ë¥È¤Î¥¹¥¿¥¤¥ë(¥¬¥Ã¥È¥®¥¿¡¼¤È²Î¤Î¤ß)¤Ç¡¢ÃƤ­¸ì¤ê¤Þ¤¹¡£¤³¤³¤·¤Ð¤é¤¯¡¢°ì¿Í¤Ç±éÁÕ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¥Ü¥µ¥Î¥Ð¡¢¥µ¥ó¥Ð¥«¥ó¥½¥ó¤Î¶Ê¤òÃæ¿´¤Ë¡¢¤·¤Ã¤È¤ê¤È±éÁÕ¤·¤Þ¤¹¡£¡¡¡¡

ǽÅй¨(vo,g)

10

¥«¥Õ¥§ ¤ê¤ó¤¯

À¾ËÙÁ°ÄÌ6¡¡Ï»ÈÖ´Û¥Ó¥ë1F

025-201-8808

¥É¥ê¥ó¥¯¥Õ¡¼¥É¶Ø±ì¤Ç¤¹

12:00-13:00

Birds of a feather/Åìµþ

ÀçÂæ¡¢¹âÄС¢²£ÉÍ¡¢¤¹¤ß¤ÀÅù¡¢³ÆÃϤΥ¸¥ã¥º¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¤òÃæ¿´¤Ë³èÆ°¤¹¤ëÅìµþ¤Î¼Ò²ñ¿Í¥Ð¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ºòǯÅߤο·³ã¥¸¥ã¥º¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤Ë³¤­6²óÌܤΥ¨¥ó¥È¥ê¡¼¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¥¸¥ã¥º¤Î¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤ò¥á¥¤¥ó¤Ë±éÁÕ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ä°¤¤¤Æ¤¤¤ëÊý¡¹¤Ë³Ú¤·¤ó¤Ç¤¤¤¿¤À¤±¤ë¤è¤¦¡¢°ìÀ¸·üÌ¿±éÁÕ¤·¤Þ¤¹¡£

»°Âð¿¿²ð(ts)¡¡µÈÅÄ·½(p)¡¡´äËÜ¿Èþ(b)¡¡¹â¶¶Íã(ds)¡¡¹âÌî˾(vo)

14:00-15:00

HTK5

ËÌΦ¿·´´Àþ¡Ö¤Ï¤¯¤¿¤«¡×¤ÎÄä¼Ö±Ø¤Ç·Ò¤¬¤Ã¤¿¿·³ã¡¦ÀÐÀî¤Î¹çƱ¥Ð¥ó¥É¡£
¥Ï¡¼¥É¡¦¥Ð¥Ã¥×¤«¤é¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Þ¤ÇÉý¹­¤¯¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤Þ¤¹¡£

Çß»³±Ñ¹Ô(tp)¡¡¾åÌîÂÀÀÝ(sax)¡¡ÎÓÈþºÚ»Ò(p)¡¡ºä°æ¸Êµ¬(b)¡¡°ÍÅĽ¡°ìϺ(ds)

16:00-17:00

¥ß¥ä¥¸¥Þ¥«¥ë¥Æ¥Ã¥È

8²óÌܤνоì¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£½µ°ì²ó¤ÎÎý½¬¤â´Ý3ǯ³¤¤¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£³Ú¤·¤¤¥é¥¤¥Ö¤Ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¤è¤¦¡¢´èÄ¥¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤è¤í¤·¤¯¤ª¤Í¤¬¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

µÜÅçÉðʸ(p)¡¡¾®¹õ¿Î(b)¡¡ºØÆ£ÆÆ(ds)¡¡Â翹ÌÀ(g)¡¡¸¤»ô¸­Ìé(vo)

18:00-19:00

¥Ó¥¿¡¼¡¦¥Ñ¥ó¥×¥­¥ó&¼ò°æ¤Þ¤É¤«

¥Ó¥¿¡¼¡¦¥Ñ¥ó¥×¥­¥ó(Bitter Pumpkin)¤Ï¡¢Í­Ì¾¥¸¥ã¥º¡¦¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤«¤é¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¤Ê¶Ê¤Þ¤Ç¡¢ÆÃÄê¤Î»þÂ塦¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ë¤³¤À¤ï¤é¤º±éÁÕ¤¹¤ë¥Ð¥ó¥É¤Ç¤¹¡£º£²ó¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ç¤Ï¡¢¡Ö¼ò°æ¤Þ¤É¤«¡×¤¬Éüµ¢Ãפ·¤Þ¤¹¡£¥ô¥©¡¼¥«¥ëÆþ¤ê¤Î¶Ê¿¤á¡¢¸ªÉªÄ¥¤é¤º¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¤ÈÄ°¤±¤ë¥¹¥Æ¡¼¥¸¤ò¿´¤¬¤±¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢³§ÍͤΤ´Íè¾ì¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¸¶¹ÀÆó(tp)¡¡²¬ÅÄÌ÷(p)¡¡»³ËܺØ(g)¡¡ÌîËܽÅÉÒ(b)¡¡ºù°æÔ¢±É(ds)¡¡»³²ìÉÒ(vo)¡¡¼ò°æ¤Þ¤É¤«(vo)

20:00-21:00

Taku's Quintet/Åìµþ

Åìµþ¤«¤é1ǯ¤Ö¤ê2²óÌܤνбé¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£2´É¤Î¥Ï¡¼¥É¥Ð¥Ã¥×¥Ð¥ó¥É¤Ç¤¹¡£
¥³¥­¥²¥ó¤Ê¥µ¥¦¥ó¥É¤Èµ¤»ý¤Á¤¤¤¤¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¤òÌܻؤ·¤Æ´¨¤¤ÅߤâÀ¹¤ê¾å¤²¤Æ¤¤¤­¤Þ¤¹!

ÎëÌÚÂó(as)¡¡ÂÀÅĸ­»Ö(tp)¡¡¾¾±ºÆüÉ÷¿Í(p)¡¡°¤Éô¿¿Éð(eb)¡¡µÜÀîÍý(ds)

11

ÌøÅÔ¥ª¥ì¥ó¥¸¥¹¥¿¥¸¥¢¥à 3F 3CD¥¹¥¿¥¸¥ª

¸ÅÄ®ÄÌ7

025-226-8823

¶Ø±ì¤Ç¤¹ÌøÅÔ¥ª¥ì¥ó¥¸¥¹¥¿¥¸¥¢¥à 3F 3CD¥¹¥¿¥¸¥ª¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ø

12:00-13:00

°¤ÉôÂÙÈæ¸Å¥¯¥¤¥ó¥Æ¥Ã¥È+µÈÅÄËÓ

µÈÅÄËÓ(vo)¡¡°¤ÉôÂÙÈæ¸Å(sax)¡¡Æ⻳ÆóÉ×(ds)¡¡ÂçÃÝ°ìÍø(g)¡¡¸Å²°Éß¹ä(p)¡¡¸Þ½½ÍòÀ¿(b)

14:00-15:00

Macro lei JAZZ/Åìµþ

2013ǯÅÙ¥¸¡¦¥¦¥¯¥ì¥ì¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¥Õ¥¡¥¤¥Ê¥ê¥¹¥È¤Î¿¹»³ ½á°ì¤¬Î¨¤¤¤ë¥¸¥ã¥º¥°¥ë¡¼¥×¡£¥¦¥¯¥ì¥ì¤é¤·¤µ¤ò½Ð¤·¤Ê¤¬¤é¤â¥¦¥¯¥ì¥ì¤Î¿·¤¿¤Ê¥µ¥¦¥ó¥É¤òÄɵڤ·¤Æ¤¤¤ë¡£
²£ÉͤòÃæ¿´¤Ë³èÌö¤¹¤ë¥¸¥ã¥º¥á¥ó¤È¶¦¤Ë¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¶Ê¤«¤é¥¸¥ã¥º¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¡¢¥Õ¥å¡¼¥¸¥ç¥ó¤Ê¤ÉÉý¹­¤¤¥ì¥Ñ¡¼¥È¥ê¡¼¤Ç¡¢¥¦¥¯¥ì¥ì¥Õ¥¡¥ó¤Î¤ß¤Ê¤é¤º¥¸¥ã¥º¥Õ¥¡¥ó¤Ë¤â¥¦¥¯¥ì¥ì¤ÎÌ¥ÎϤòÅÁ¤¨¤Æ¤¤¤ë¡£¥¦¥¯¥ì¥ì¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¤ä²£ÉÍ¡¢Åìµþ¤Î¥¸¥ã¥º¥¯¥é¥Ö¤Ê¤É¤ÇÀºÎÏŪ¤Ë³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë¡£

¿¹»³½á°ì(uke)¡¡¤ª¤Î¤æ¤ß(p)¡¡ÃæÅç㹨(b)¡¡ÀõµÜ(ds)

16:00-17:00

Legacy of Spiral Steps/Åìµþ

ÅìµþÍý²ÊÂç³Ø¥¸¥ã¥º¸¦OB¤Ç¹½À®¤µ¤ì¤¿¥Ð¥ó¥É¤Ç¤¹¡£ÉáÃʤ«¤é°ì½ï¤Ë±éÁÕ¤·¤Æ¤¤¤ë¥á¥ó¥Ð¡¼¤Ë¤è¤ë¡ÖÉô¼¼¤Î¤è¤¦¤Ë¥ê¥é¥Ã¥¯¥¹¤·¤¿¶õ´Ö¡×¤òÄ󶡤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

Ë­ÅıپÈ(tp)¡¡»ÔÀî͵Ìé(ts)¡¡°ËÅìÃεª (p)¡¡ÅÏÊÕ¸¼ºÈ(b)¡¡Ç½ÅÐë¸ü(ds)

18:00-19:00

YAZEKA/Åìµþ

Åìµþ¤«¤é¤ä¤Ã¤Æ»²¤ê¤Þ¤·¤¿¡¢YAZEKA¤È¿½¤·¤Þ¤¹!
ÅìÍÎÂç³Ø¥¸¥ã¥º¸¦¤òÃæ¿´¤Ë·ëÀ®¤·¤¿¡¢¥Õ¥¡¥ó¥¯¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥Ð¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¼ã¤µ°î¤ì¤ë¥°¥ë¡¼¥ô¤ò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡³(¡¦¢Ï¡¦)¥Î

°ÂÈø¾Ä(as)¡¡ÃæÅç´²ÂÀ(g)¡¡º´Æ£Í­¿Í(key)¡¡µÜ¼Æü¸þ(b)¡¡ÄÅÅÄÂçÊå(ds)

20:00-21:00

Neon

¥É¥é¥à¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¥Á¥§¥ó¥¸¤È¡¢º£²ó¤Ï¥®¥¿¡¼¤ò¥²¥¹¥È¤Ë·Þ¤¨¤Æ¤Î½Ð±é¤Ç¤¹¡£¼ç¤ËT-SQUARE¤òNeon¤Ê¤ê¤Ë¥«¥Ð¡¼¤·¤Æ±éÁÕ¤·¤Þ¤¹¡£

Èõ±º½ã°ì(sax,ws)¡¡µÜ²¼¾°»Ò(key)¡¡µÜ²¼½Ó°ì(b)¡¡º´Æ£·ò(ds)¡¡¹â¸µ½ß(g)

12

¥¤¥¿¥ê¥¢¸® B1F VOCE

À¾ËÙÄÌ7

025-224-5111

¥É¥ê¥ó¥¯¥Õ¡¼¥É¶Ø±ì¤Ç¤¹¥¤¥¿¥ê¥¢¸® B1F VOCE¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ø

12:00-13:00

ÈijÀ¸÷¹°¥½¥í¡¦¥Ô¥¢¥Î¡Á¥Þ¥¤¡¦¥é¥¦¥ó¥¸¡¦¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯/Åìµþ

2016ǯ11·î¤Ë½é¤Î¥½¥í¡¦¥Ô¥¢¥ÎºîÉÊ¡Ø¥Þ¥¤¡¦¥é¥¦¥ó¥¸¡¦¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¡Ù¤òȯɽ¡£Í­Ì¾±Ç²è²»³Ú¡¢¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¶Ê¤òÃæ¿´¤Ë¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¶Ê¤â´Þ¤á¡¢¤æ¤Ã¤¿¤ê¤ÈÄ°¤±¤ëÆâÍƤǤ¹¡£º£²ó¤Î±éÁդ⥳¥ó¥»¥×¥È¤Ï¥Ð¡¼¥é¥¦¥ó¥¸¤Ê¤É¤ÇÄ°¤«¤ì¤ë¤è¤¦¤Ê¥½¥í¡¦¥Ô¥¢¥Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¥é¥¤¥Ö¥·¡¼¥ó¤Ç³èÆ°¤¹¤ë¥Ô¥¢¥Ë¥¹¥È¤ÎÇ®¤¤±éÁÕ¤âÄ°¤­¤É¤³¤í¤Ç¤¹¡£
±éÁÕͽÄê¶Ê:¥à¡¼¥ó¥ê¥Ð¡¼/ AÎó¼Ö¤Ç¹Ô¤³¤¦/ ¥ï¥ë¥Ä¡¦¥Õ¥©¡¼¡¦¥Ç¥Ó¥£/ ¥Á¥§¥í¥­¡¼/ ¤Ò¤Þ¤ï¤ê/ »þ¤Î²á¹Ô¤¯¤Þ¤Þ¤Ë/ ¤¢¤ëÎø¤Îʪ¸ì¾

ÈijÀ¸÷¹°(p)

14:00-15:00

¥È¥ê¥ª¡¦¥ß¥¹¥Æ¥ê¥å¡¼

¶½Ì£¿¼¤¤3¿Í¤Î¥ß¥å¡¼¥¸¥·¥ã¥ó½é¶¦±é¤Î¡ÈÆæ¤Î¥È¥ê¥ª¡É(¥È¥ê¥ª¥ß¥¹¥Æ¥ê¥å¡¼)¡£ ¥Õ¥é¥ó¥¹¤Îºî¶Ê²È¥¯¥í¡¼¥É¡¦¥Ü¥é¥ó¤Î̾ºî¡Ö¥Õ¥ë¡¼¥È¤È¥¸¥ã¥º¥Ô¥¢¥Î¥È¥ê¥ª¤Î°Ù¤Î ÁȶʡפòÃæ¿´¤Ë¡¢¥Ö¥é¥¸¥ë²»³Ú¤ä¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥ÉJAZZ¤â´Þ¤á¡¢¥Õ¥ë¡¼¥È¡¢¥Ô¥¢¥Î (¥¢¥³¡¼¥Ç¥£¥ª¥ó)¡¢¤½¤·¤Æ¥É¥é¥à¥¹¤Ç¤ªÁ÷¤ê¤¹¤ë°ÕÍßŪ¤Ê¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤¹! ¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£

ÀõÍø¼é¹¨(fl)¡¡ÅÄÃæ¥È¥·¥æ¥­(p,accor)¡¡ËÜ´Ö¹îÈÏ(ds)

16:00-17:00

jaja(¥Ç¥å¥ª)/Åìµþ

2004ǯ10·î¥Û¥ê¥×¥í¤è¤ê¥Ç¥Ó¥å¡¼HMV¤ÎJAZZÉôÌ硦¥Í¥Ã¥ÈͽÌó1°Ì¡¦È¯Çä2½µ´Ö¥»¡¼¥ë¥¹1°Ì¤ò³ÍÆÀ¡£2005ǯ¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¡¦¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¡¦¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡¦¥¿¥¤¡¦´Ú¹ñ¡¦¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦ÂæÏѤˤÆCD¥Ç¥Ó¥å¡¼2006ǯWHD¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥á¥ó¥È&¥Ó¥¯¥¿¡¼¤è¤ê¥á¥¸¥ã¡¼¥Ç¥Ó¥å¡¼¡£Æ±Ç¯2nd¥¢¥ë¥Ð¥àȯÇä¡¢¥¢¥É¥ê¥Ö¥¢¥ï¡¼¥É¹ñÆâ¥Ë¥å¡¼¥¹¥¿¡¼¾Þ¤ò¼õ¾Þ¡£2007ǯ¥¢¥É¥ê¥Ö¥¢¥ï¡¼¥É¹ñÆâ¥Ù¥¹¥È¡¦¥¸¥ã¥º¡¦¥Õ¥å¡¼¥¸¥ç¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ¡£2008ǯÆÈΩ¤·¥»¥ë¥Õ¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¥ª¥Õ¥£¥¹¤òÀßΩ

½©»³¹¬ÃË(sax)¡¡¤æ¤êǵ(p)

17:00-18:00

¥¢¥­¥ä¥Þ¥æ¥­¥ª(jaja)/Åìµþ

2004ǯ10·î¥Û¥ê¥×¥í¤è¤ê¥Ç¥Ó¥å¡¼HMV¤ÎJAZZÉôÌ硦¥Í¥Ã¥ÈͽÌó1°Ì¡¦È¯Çä2½µ´Ö¥»¡¼¥ë¥¹1°Ì¤ò³ÍÆÀ¡£2005ǯ¥Þ¥ì¡¼¥·¥¢¡¦¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¡¦¥·¥ó¥¬¥Ý¡¼¥ë¡¦¥¿¥¤¡¦´Ú¹ñ¡¦¥Õ¥£¥ê¥Ô¥ó¡¦ÂæÏѤˤÆCD¥Ç¥Ó¥å¡¼2006ǯWHD¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥á¥ó¥È&¥Ó¥¯¥¿¡¼¤è¤ê¥á¥¸¥ã¡¼¥Ç¥Ó¥å¡¼¡£Æ±Ç¯2nd¥¢¥ë¥Ð¥àȯÇä¡¢¥¢¥É¥ê¥Ö¥¢¥ï¡¼¥É¹ñÆâ¥Ë¥å¡¼¥¹¥¿¡¼¾Þ¤ò¼õ¾Þ¡£2007ǯ¥¢¥É¥ê¥Ö¥¢¥ï¡¼¥É¹ñÆâ¥Ù¥¹¥È¡¦¥¸¥ã¥º¡¦¥Õ¥å¡¼¥¸¥ç¥ó¾Þ¤ò¼õ¾Þ¡£2008ǯÆÈΩ¤·¥»¥ë¥Õ¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È¥ª¥Õ¥£¥¹¤òÀßΩ

¥¢¥­¥ä¥Þ¥æ¥­¥ª(sax,g,vo)¡¡¤æ¤êǵ(p)

19:00-20:00

ÅÄÃæ³Ø Jazz Concord

ĹÂô¹¥¹¨(sax)¡¡»°¸ÚÈþ¹á(p)¡¡ÅÄÃæ³Ø(b)¡¡ËÜ´Ö¹îÈÏ(ds)

20:00-21:00

¥Õ¥©¥Ã¥µ¥Þ¥°¥Ê

¼ÂÎÏÇÉ¥ô¥©¡¼¥«¥ê¥¹¥È¤Ë¤è¤ë2¿Í¤¬¡¢Âç¿Í¤«¤é»Ò¤É¤â¤Þ¤ÇÉý¹­¤¯¿Æ¤·¤á¤ë²»³Ú¤ò¤È¥ô¥©¡¼¥«¥ë¡¦¥æ¥Ë¥Ã¥È¤ò·ëÀ®¡£Á´¹ñ¤Ç¥é¥¤¥Ö³èưŸ³«Ãæ¡£
¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤«¤é¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Þ¤Ç¡¢¥¢¥«¥Ú¥é¤â¿¥¤ê¸ò¤¼¤¿¥¨¥ó¥¿¡¼¥Æ¥¤¥á¥ó¥ÈÀ­¤Î¹â¤¤¥é¥¤¥Ö¤Ë¤Ï Äêɾ¤¬¤¢¤ë¡£
ÆâÉô¤«¤éʨ¤­¤¢¤¬¤ëÂçÃϤΥ¨¥Í¥ë¥®¡¼¤Î¤è¤¦¤ËÀ¸¤­À¸¤­¤È¤·¤¿²»³Ú¤òÁդǤ롣
2010ǯ2·îCD¡Ö¤¢¤é!¤¤¤¤¤ó¤¸¤ã¤Ê¡Á¤¤?!¡×2017ǯ11·î¡ÖÆó¿Í¥¢¥«¥Ú¥é¤Þ¤Ä¤ê¡×ȯÇä¡£
http://www.fossam.com/

À¶¿åµ®Ï»Ò(p,vo)¡¡µÈ¼µþ²Ö(vo)¡¡¥²¥¹¥È:Ê¿¸¶ÃÄ(per)

13

Italian Restaurant LIFE

ÅìËÙÄÌ5

025-228-3756

¥É¥ê¥ó¥¯¥Õ¡¼¥É¶Ø±ì¤Ç¤¹Italian Restaurant LIFE¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ø

12:00-13:00

»°¿Í²ñ

¥³¥ë¥Í¥Ã¥È¡¢¥®¥¿¡¼¡¢¥Ù¡¼¥¹¤Ë¤è¤ë¥É¥é¥à¥ì¥¹¡¦¥ï¥ó¥Û¡¼¥ó¡¦¥È¥ê¥ª¡£
»°¿Í¤Î¥ª¥Ã¥µ¥ó¤¬ÁդǤë¼î¶Ì¤Î¥¸¥ã¥º¡¦¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£

Çß»³±Ñ¹Ô(cor)¡¡±Ý¾¡Íø(g)¡¡³ÑëʸÌÀ(b)

14:00-15:00

Noriko¡¡DUO

¹Ó°æÉð¹À¤ÎÁ¡ºÙ¤ÇÍ¥¤·¤¤¥®¥¿¡¼¤È,(¸«¤¿ÌܤȤϰ㤦)Á֤䤫¤Ê²ÎÀ¼¤ÎNoriko¤ÎDUO¡£¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤È¥Ý¥Ã¥×¥¹¤ò¿¥¤ê¸ò¤¼¤Æ±éÁÕ¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤Ã¤¿¤ê¤æ¤Ã¤¿¤ê¤ª²á¤´¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£¾¯¡¹¤Î¥¹¥Ñ¥¤¥¹¤â¤´ÍÑ°Õ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

Noriko(vo)¡¡¹Ó°æÉð¹À(g)

16:00-17:00

°æ¾å½á µÈÅÄËÓ Duo

°æ¾å½á¤ÈµÈÅÄËӤˤè¤ë¥¢¥³¡¼¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥å¥ª¡£

°æ¾å½á(g)¡¡µÈÅÄËÓ(vo)

18:00-19:00

¥³¥ë¥³¥ÐƲ/Åìµþ

¼«¾Î¡¦À¤ÅÄë·Ï¥Ü¥µ¥Î¥Ð¥æ¥Ë¥Ã¥È¡£Jobim ¤ä Gilberto ¤Î¥ª¡¼¥»¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ê¥Ü¥µ¤ò±´¤¤ÁդǤޤ¹¤¬¡¢Â¿Ê¬¤½¤ì¤À¤±¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

º´Æ£·ÄÇ·½õ(vo,g)¡¡»ÔÀî͵Ìé(ts)¡¡Ã°ÂåÍøδ(b)

20:00-21:00

¸ÅÂôÏÂÎÉ¥«¥ë¥Æ¥Ã¥È with ¤«¡¼¤Á¤ã¤ó

¾®²»ÎÌÊÔÀ®¤Ë¸ÄÀ­Åª¤Ê½÷À­Vo¤ò·Þ¤¨¤ë¿Æ¤·¤ß¤ä¤¹
¤¤¥¹¥Æ¡¼¥¸¥ó¥°¤Ç¸©Æâ³ÆÃϤdzèÆ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
º£²ó¤Ï¥´¥¹¥Ú¥ë¤äPOPS·Ï¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ç¤â³èÌö¤¹¤ë
¡Ö¤«¡¼¤Á¤ã¤ó¡×¤³¤ÈÈÓ»³Í§»Ò¤ò·Þ¤¨¤Þ¤¹¡£
ÃȤ«¤Ê¥Ð¥ó¥É¥µ¥¦¥ó¥É¤È¥«¥¸¥å¥¢¥ë¤Ê²ÎÀ¼¤Ç¡¢ÅߤÎÌøÅÔ¤ÎÌë¤ò³Ú¤·¤¯¤ª²á¤´¤·²¼¤µ¤¤¡£

¸ÅÂôÏÂÎÉ(cor,flh,g)¡¡ÈÓ»³Í§»Ò(vo)¡¡ÅÏÊÕ¥Ò¥í¥æ¥­(g)¡¡ÌÚÉô²Æ»Ò(b)¡¡´äÊ¥»üÆ»(ds)¡¡¥²¥¹¥È:ÈÁ´£À¿°ì(ts)

14

Café EigetuDoú

ËÜÄ®ÄÌ6

025-228-5455

¥É¥ê¥ó¥¯¥Õ¡¼¥É¶Ø±ì¤Ç¤¹Café EigetuDoú ¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ø

12:00-13:00

º´Æ£ÍÎÊ¿&ÂçÃݷûÒduo

¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤ä¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤ò±éÁÕ¤·¤Þ¤¹

º´Æ£ÍÎÊ¿(g)¡¡ÂçÃݷûÒ(p)

13:00-14:00

Cross Talk

¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤È¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Ç¡¢Ä°¤­±þ¤¨¤Î¤¢¤ë±éÁÕ¤òÌܻؤ·¤Þ¤¹¡£
¥Ô¥¢¥Î¹¥¤­¡¢¥µ¥Ã¥¯¥¹¹¥¤­¡¢²»³Ú¹¥¤­¤Î¤ß¤Ê¤µ¤ó¡¢¤¼¤ÒÄ°¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤!

¿å¶¶À¶¸ã(as)¡¡µÈºê¤Á¤Ï¤ë(p)

15:00-16:00

µû¾ÂLMC

µû¾Â¤Ç¤Î½Ð²ñ¤¤¤ò¤­¤Ã¤«¤±¤Ë·ëÀ®¤·¤¿¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤¹¡£º£²ó¤Ï¥ª¡¼¥ë¡¦¥¨¥ê¥ó¥È¥ó¡¦¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹!

»ÔÀîµ®Ìé(g)¡¡¾®½Ð¼Ó½Å»Ò(p)¡¡»³¸ýͳ²Â»Ò(b)

16:00-17:00

¿¿µÝ¤Èµ×Èþ

¸¢Æ£¿¿µÝ(vo)¡¡ºÙÌÚµ×Èþ(p)

18:00-19:00

½½Ï»Ìëduo

ÉáÃʤϡ¢Next21¤Î1³¬¹­¾ì¤ÇStreet¤Î±éÁÕ¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£º£²ó¤ÏDuo¤ÎÅоì¤Ç¤¹¡£¥®¥¿¡¼¤È¥Ô¥¢¥Î¤Îduo¤Ë¡¢²Î¤È¥«¥Û¥ó¤¬Æþ¤Ã¤¿¤ê¡£¤¤¤í¤¤¤í¤ÈÄ©À路¤Æ¡¢²¿¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤«¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¡¦¡¦¡¦¡£Free¤Ç¡¢¤Ç¤âϲ̡¤Ë¤¢¤Õ¤ì¤¿±éÁÕ¤òÆϤ±¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£

ÀÐÄÍÍèÌ´(p,vo)¡¡Ê¿¸¶ÃÄ(g,cajon)

19:00-20:00

Mayrin

¥Õ¥ê¥å¡¼¥²¥ë¥Û¥ë¥ó¤È¥Ô¥¢¥Î¤Î¥Ç¥å¥ª¤Ë¤è¤ë´ÅÈþ¤Ê¥Ð¥é¡¼¥É¤Ç¡¢¥í¥Þ¥ó¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ç¥¨¥â¡¼¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ê¤Ò¤È»þ¤ò¡£

Çß»³±Ñ¹Ô(flh)¡¡ÎÓÈþºÚ»Ò(p)

21:00-22:00

¥¢¥á¥Õ¥é¥Ø¥ô¥£./Åìµþ

¼óÅÔ·÷¤Ç³èÆ°Ãæ¤Îưʪ¹¥¤­Æó¿Í¤Ë¤è¤ë¥Ç¥å¥ª¡£Jazz ¤ä Bossa Nova ¤òÃæ¿´¤Ë¡¢¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¶Ê¤â¸ò¤¨¤ªÁ÷¤ê¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

¤ª¤Î¤æ¤ß(p,vo)¡¡Ã°ÂåÍøδ(b,g,vo)

22:00-23:00

¼¾å¥Ü¥Ã¥µ¥¯¥é¥Ö

̾¤¬¼¨¤¹Ä̤ꡢ¸©Ë̤ϼ¾å»Ô¤Ç¥Ü¥µ¥Î¥Ð¤Î³Ú¶Ê¤ò±éÁÕ¤·¤Æ¤¤¤ë¥¢¥Þ¥Á¥å¥¢¤Î¥°¥ë¡¼¥×¤Ç¤¹¡£¥ì¥Ñ¡¼¥È¥ê¡¼¤Ë¤Ï¥Ü¥µ¥Î¥Ð¤Î¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤ò¤Ï¤¸¤á²ÎÍضʤäÍγڥݥåץ¹¤Ê¤É¤ò¥Ü¥µ¥Î¥ÐÄ´¤Ë¥¢¥ì¥ó¥¸¤·¤¿¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£

º´µ×´Ö½ãÊ¿(g,vo)¡¡Åì¹°°ì(b)¡¡º´Æ£Ï¿Í(ds)

15

ËÜÄ®ÄÌȬ

ËÜÄ®ÄÌ8¡¡¥¢¥Ó¥¿¥·¥ª¥ó¥Ó¥ëÃæ2F

025-378-6039

¥É¥ê¥ó¥¯¥Õ¡¼¥É¶Ø±ì¤Ç¤¹ËÜÄ®ÄÌȬ¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ø

12:00-13:00

¤Ï¤ä¤«¤ï¥Ð¥ó¥É3

¤Ï¤ä¤«¤ï¤è¤·¤³(ts)¡¡ßÀÅÄÆ»»Ò(p)¡¡»³²ìÉÒ(ds)

14:00-15:00

¥â¥â&¥Þ¥ß¤È¥«¥º¥ß¡¼&¥¹¥ß¡¼

º£¡¢Âç¿Íµ¤¤Î¥¸¥ã¥º¥Ô¥¢¥Ë¥¹¥È¡¡¿å¸ý¤«¤º¤ß¤È¡¢¿Ä¤Î¤¢¤ë¥Ù¡¼¥¹¥é¥¤¥ó¤Ç¶Ê¤ËÌöÆ°´¶¤òÍ¿¤¨¤ë¥Ù¡¼¥·¥¹¥È¡¡³ÑëʸÌÀ¡£¤½¤·¤Æ¡¢Èþ¤·¤¤²»¿§¤ò¼«Í³¼«ºß¤Ë¿á¤­¤³¤Ê¤¹¥µ¥Ã¥¯¥¹ÁÕ¼Ô¡¢Æî±ÀËãÈþ¡£¡¡¤³¤Î¥Ù¥Æ¥é¥ó3¿Í¤È¶¦¤Ë¡¢¾ð´¶Ë­¤«¤Êɽ¸½ÎϤDzΤ¤¤¢¤²¤ë¥Ü¡¼¥«¥ê¥¹¥È¡¡À¶¿åÅí»Ò¤¬¤ªÆϤ±¤¹¤ë¥¸¥ã¥º¥¹¥Æ¡¼¥¸¡£¡¡¿´ÃϤ褤¥¸¥ã¥º¥µ¥¦¥ó¥É¤Î¤Ò¤È»þ¤ò¤¢¤Ê¤¿¤Ë¡£¡¡³§ÍͤΤª±Û¤·¤ò¤ªÂÔ¤Á¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

À¶¿åÅí»Ò(vo)¡¡Æî±ÀËãÈþ(as)¡¡³ÑëʸÌÀ(b)¡¡¿å¸ý¤«¤º¤ß(p)

16:00-17:00

¥ª¡¼¥ë¥É¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥Ð¥Ç¥£¡¼¥º/Åìµþ

ÅÔÆâ¤Ç³èÆ°¡£¼ç¤Ë¥¸¥ã¥º¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ëÃæ¿´¤Ë½Ð±é¡£º£Ç¯¤ÏµþÅÔ¡¢ÃÓÂÞ¥¸¥ã¥º¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¡¢¤¹¤ß¤À¥¹¥È¥ê¡¼¥È¥¸¥ã¥º¥Õ¥§¥¹¥Æ¥£¥Ð¥ë¡¢¥¸¥ã¥º¥¤¥óÉÜÃæ¤Ë½Ð±é¡£
¿·³ã¤Ï3²óÌܤǤ¹¡£

±ü»³ÍµÆó(ds)¡¡¾®ÌîÄÍË­(ts)¡¡Sattie(p)¡¡¿ûÌîóÕ¼ù(b)¡¡ÆþÁ¥À¿°ì(ds)

18:00-19:00

N'est-ce pas?/ÀéÍÕ

Jazz¡¢Bossa¡¢Latin¡¢pops Åù¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤Î²»³Ú¤ò¼è¤ê¹þ¤ß¡¢¥À¥ó¥µ¥Ö¥ë¤Ç¥°¥ë¡¼¥ô¥£¤Ê²»³Ú¤òŸ³«¤¹¤ë¥Ð¥ó¥É¡ÖN'est-ce pas? (¥Í¥¹¥Ñ)¡×¡£ ¤½¤Î³èÆ°¤Ï¥é¥¤¥Ö¥Ï¥¦¥¹¤Ë¤È¤É¤Þ¤é¤º¡¢¥«¥Õ¥§¡¦¥ì¥¹¥È¥é¥ó¡¦¥¯¥é¥ÖÅù¡¢ÍÍ¡¹¤Ê¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Ç±éÁÕ¤ò¤¹¤ë¡£ ÆüËܹñÆâ¤À¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢¥¢¥¸¥¢·÷¤Ë¤Æ¤â¹â¤¤É¾²Á¡¢¥Õ¥¡¥ó¤òÆÀ¤Æ¤ª¤ê¡¢º£¸å¤Ï¥ï¡¼¥ë¥É¥ï¥¤¥É¤Ê³èÌö¤ò´üÂÔ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£

ÆâÅÄÂç(g)¡¡»³¼¯ÍÎÊ¿(p)¡¡É´ùõÂç»Ë(b)¡¡ÅÏÊÕÍÛ°ì(ds)

20:00-21:00

µ×ÊÝÅľ°»Ò¥«¥ë¥Æ¥Ã¥È/Åìµþ

ÅìµþÍý²ÊÂç³Ø¥â¥À¥ó¥¸¥ã¥º¥°¥ë¡¼¥×¤ÎOB¤«¤éÀ®¤ë¥Ð¥ó¥É¤Ç¤¹¡£
¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤òÃæ¿´¤Ë¡¢¥¸¥ã¥º¤Î̾¶Ê¤ò³Ú¤·¤¯±éÁÕ¤·¤Þ¤¹¡£

µ×ÊÝÅľ°»Ò(as)¡¡°ËðÃÒ»Ë(p)¡¡ºæÍý¿Í(b)¡¡ÖÃÕܱÓ(ds)

22:00-23:00

Smoking Kills/Åìµþ

ÅìµþÍý²ÊÂç³Ø¥¸¥ã¥º¸¦¤Î (OB|OG) ¤Ë¤è¤ë¥Ð¥ó¥É¤Ç¤¹¡£²æ¡¹¤Ï¡¢¥¸¥ã¥º¤¬Âç¹¥¤­¤Ç¤¹¡£¿·³ã¤âÂç¹¥¤­¤Ç¤¹¡£º£²ó¤â¡¢¥¸¥ã¥º¤Î̾¶Ê¤òÃæ¿´¤Ë±éÁÕ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¥é¥¤¥Ö¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤Î±éÁÕ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤!

Éð°ææÆÊ¿(tp)¡¡µÆÃÏÄÝ(p)¡¡Â¼À²ÅÍ(b)¡¡ÖÃÕܱÓ(ds)

16

¿·³ã¹ñºÝ¾ðÊóÂç³Ø¿·³ãÃæ±û¥­¥ã¥ó¥Ñ¥¹1F³ØÀ¸¥Û¡¼¥ë

¾åÂçÀîÁ°ÄÌ7

025-227-7111

¥É¥ê¥ó¥¯¥Õ¡¼¥É¶Ø±ì¤Ç¤¹¿·³ã¹ñºÝ¾ðÊóÂç³Ø¿·³ãÃæ±û¥­¥ã¥ó¥Ñ¥¹1F³ØÀ¸¥Û¡¼¥ë¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ø

12:00-13:00

MPO(¸«Éí¥Ý¥Ã¥×¥¹¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é)

²æ¡¹¤Ï¿·³ã¤Î¤ª¤Ø¤½¡Ö¸«Éí¡×¤Ë¹ø¤ò¿ø¤¨¡¢¤¤¤«¤Ë¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¤¹¤ë¤«¤Ë¹´¤Ã¤Æ¤­¤¿¡¢¤ª¤â¤·¤í¤¤¥Ð¥ó¥É¤Ç¤¹¡£
¤Á¤ç¤Ã¤ÈÊѤï¤Ã¤¿¶Ê¤ò¤ä¤ê¤Þ¤¹¤Î¤Ç¤É¤¦¤¾¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤¤Þ¤»<(_ _)>

º´Æ£Î´Íº(ss)¡¡µÌ°¡Í§Èþ(fl)¡¡ÌðÂåÆàÈþ»Ò(ts)¡¡°Ëº´Æ·(bcl)¡¡ÅÏÊÕ¤Þ¤µ¤­(g)¡¡¿åÍî¶Á(b)¡¡²¬ÅÄδ(ds)

14:00-15:00

steps ahead or behind

80ǯÂ奸¥ã¥ºÅª¤Ê¤³¤È¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢²æ¡¹¤Ï¤É¤³¤Ø¸þ¤«¤Ã¤Æ¹Ô¤¯¤Î¤Ç¤·¤è¤¦¤«¡£³§ÍͤΤ´·ò¾¡¤È¤´Â¿¹¬¤òµ§Ç°Ãפ·¤Þ¤·¤Æ¤´°§»¢¤È¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£

ß·¸ýÏÂÉ×(ds)¡¡ÂçÅçºÌ¹á(b)¡¡°Ëƣͳµ®(marimba)¡¡ÂçÏÆ͵°ì(EWI,sax)¡¡»³¸ý¹§¹°(g)

16:00-17:00

Cool Groove

²æ¡¹¤Ï·ëÀ®18ǯ¤ò·Þ¤¨¤¿¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ý¥é¥ê¡¼¡¦¥¸¥ã¥º¥Ð¥ó¥É Cool Groove¤Ç¤¹¡£¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤Î¥¢¥ì¥ó¥¸¤«¤é¥¢¥Ã¥×¥Æ¥ó¥Ý¤ÊºÇ¶á¤Î³Ú¶Ê¤Þ¤Ç¥Õ¥¡¥ó¥­¡¼¤«¤Ä¥½¥¦¥ë¥Õ¥ë?¤Ë±éÁÕ¤µ¤»¤ÆÃפ·¤Þ¤¹¡£À§È󤴲Ȳ¤´Í§¿Í¤ÈÍ·¤Ó¤ËÍè¤Æ²¼¤µ¤¤!

¾åÌîͳµª»Ò(key)¡¡±óƣůÆÁ(ts)¡¡±óƣʸͺ(g)¡¡ÁÒÅçÍÇ͵(b)¡¡â£À¸Àî¹ÌÊ¿(as)¡¡â£À¸ÀîÍ­´õ(tp)¡¡ÎëÌÚͺÂÀϺ(ds)

18:00-19:00

Tsubo-Ken & Kawai session

Á´¹ñ¤Ç¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤òÃæ¿´¤Ë³èÌöÃæ¤ÎSax¥×¥ì¥¤¥ä¡¼Tsubo-Ken¡£µÈÅÄËÓ with Sekt¤ò¤Ï¤¸¤áÍÍ¡¹¤Ê¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¤È¶¦±é¤¹¤ëÀî°æÀµÎ´¤Î2¿Í¤Ë¤è¤ë¥æ¥Ë¥Ã¥È¡£º£²ó¤ÏÅìµþ¡¢¿·³ã¤Î¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¤ò¸ò¤¨¤Æ¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¶Ê¤òÃæ¿´¤Ë¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

Tsubo-Ken(sax)¡¡°¤ÉôÍ´¸Ê(g)¡¡ÃÓÅÄÃβڻÒ(key)¡¡µ·ÊÝÅØ(b)¡¡Àî°æÀµÎ´(ds)

20:00-21:00

µÈÅÄËÓWith Sekt

µÈÅÄËÓ(vo)¡¡°¤ÉôÂÙÈæ¸Å(sax)¡¡ÅÏÊÕµ®¹Ô(b)¡¡¾®»³Æü½Ð¼ù(g)¡¡Àî°æÀµÎ´(ds)¡¡º´Æ£Ê¸¹§(p)¡¡ºäÀ¾ËãΤ»Ò(cho)¡¡ÅÏÊÕÏÂÌÐ(cho)

17

¥Ö¥ë¡¼¡¦¥«¥Õ¥§

¾åÂçÀîÁ°ÄÌ7ÈÖÄ®¡¡¥µ¥ó¥·¥ã¥¤¥ó¿·ÅIJ°¥Ó¥ë2F

025-201-7885

¥É¥ê¥ó¥¯¥Õ¡¼¥É¶Ø±ì¤Ç¤¹

12:00-13:00

ashiknep hum

¥½¥×¥é¥Î¥µ¥Ã¥¯¥¹¤ò¥Õ¥í¥ó¥È¤È¤·¤¿¥¹¥à¡¼¥¹¥¸¥ã¥º¥Ð¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥­¥ã¥Ã¥Á¡¼¤Ê¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¶Ê¤È¥«¥Ð¡¼¶Ê¤ò±éÁÕ¤·¤Æ¤Þ¤¹¡£

º½À»Ò(ss)¡¡½Â빬½õ(g)¡¡À®¸«Í­µ®(p)¡¡´ÖÀ¥·¼²ð(b)¡¡ÅļÉÒÌÀ(ds)

13:00-14:00

ashiknep hum¡ÁAcoustic¡Á

¥¹¥à¡¼¥¹¥¸¥ã¥º¥Ð¥ó¥É¤«¤éÇÉÀ¸¤·¤¿¾¯¤·¤Þ¤Ã¤¿¤êAcousticÈɤǤ¹¡£¥Õ¥ë¥Ð¥ó¥É¤È¤Ï¾¯¤·¥»¥Ã¥È¥ê¥¹¥È¤âÊѤï¤ê¤Þ¤¹¡£

º½À»Ò(ss)¡¡½Â빬½õ(g)¡¡À®¸«Í­µ®(p)¡¡ÅļÉÒÌÀ(ds)

15:00-16:00

ÁáÀîÁ±±É¥®¥¿¡¼¥È¥ê¥ª

ÁáÀîÁ±±É(g)¡¡¾®ÌîÈË(b)¡¡°¤Éô¿­Ìé(ds)

17:00-18:00

¤Ç¤£¤¬¤Ç¤£¤Ê¥¨¥Á¥´

¿·³ã¤Ç¥¤¥ó¥É²»³Ú¤ò±éÁÕ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¥¹¥ê¥ê¥ó¥°¤Ê¨¶½±éÁÕ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤!

ÀÆƣͦ(¥·¥¿¡¼¥ë)¡¡Ê¡°æÃÒ¹°(¥¿¥Ö¥é)

18:00-19:00

Marilou

¤¤¤Ä¤â¤Ï¥¹¥à¡¼¥¹¥¸¥ã¥º·Ï¥Ð¥ó¥É¤Ç°ì½ï¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Õ¤¿¤ê¤¬ º£²ó¤Ï¥Ç¥å¥ª¤òÁȤó¤Ç¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¥Û¥Ã¥È¤Ê¥Ê¥ó¥Ð¡¼¡¢¥¹¥£¡¼¥È&¥¸¥§¥ó¥È¥ë¤Ê¥Ê¥ó¥Ð¡¼¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£

ºäÀ¾ËãΤ»Ò(vo)¡¡²á­·°(p)

20:00-21:00

Swing So Sweet

¥¸¥ã¥º¤Î¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤«¤éË®³Ú¤Î¥¸¥ã¥º¥¢¥ì¥ó¥¸¤Þ¤Ç¡¢¿Æ¤·¤ß¤ä¤¹¤¯¡¢¤ª¼ò¤¬ÈþÌ£¤·¤¯¤Ê¤ë²»³Ú¤ò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£

ºØÆ£¹°Ì÷(g)¡¡Â¼¾¾Íø°á(vo)

21:00-22:00

¤ª¤Ð¤ó¤¶¤¤

º£Ç¯¤Ç·ëÀ®10ǯÌܤÎ3¥Ô¡¼¥¹¥¢¥³¡¼¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¸¥ã¥º¥È¥ê¥ª¡£
¥¢¥Ë¥á¤Î¥Æ¡¼¥Þ¥½¥ó¥°¤äJ¥Ý¥Ã¥×¤Ê¤ÉÍÍ¡¹¤Ê¥¸¥ã¥ó¥ë¤Î¶Ê¤ËÆȼ«¤ÎJAZZÉ÷¥¢¥ì¥ó¥¸¤ò»Ü¤·¡¢¸©Æâ¤òÃæ¿´¤Ë±éÁÕ³èÆ°¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£
¥á¥ó¥Ð¡¼³Æ¿Í¤¬¤½¤ì¤¾¤ì¤Î²»³Ú³èÆ°¤«¤é»ý¤Áµ¢¤Ã¤¿¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥Ë¥å¥¢¥ó¥¹¤òÍ»¹ç¤·¤¿¡Ö¤ª¤Ð¤ó¤¶¤¤¡×¤Î¥é¥¤¥Ö¤Ï¡¢¥¤¥Ù¥ó¥È¤Î¥¸¥ã¥ó¥ë¤äµÒÁؤˤ«¤«¤ï¤é¤º¾®³ØÀ¸¤«¤éÃæ¹âǯ¤Þ¤ÇËè²ó¹¥É¾¤òÆÀ¤Æ¤¤¤ë¡£

º´Æ£Î´Íº(sax)¡¡ºØÆ£¹°Ì÷(g)¡¡ÅÏÊÕ½Ó½Õ(ds)

18

¥Û¥Æ¥ë¥ª¡¼¥¯¥é ¿·³ã 3F¥Ð¡¼ ¥¨¥¸¥ó¥Ð¥é

ÀîüĮ6

025-224-6111

¥É¥ê¥ó¥¯¥Õ¡¼¥É¶Ø±ì¤Ç¤¹¥Û¥Æ¥ë¥ª¡¼¥¯¥é ¿·³ã 3F¥Ð¡¼ ¥¨¥¸¥ó¥Ð¥é¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ø

13:00-14:00

Misuzu&µ×ÊÝÅÄͺÂç/µþÅÔ

1920ǯ¤«¤é1950ǯÂå¤Î²»³Ú¤ò¤³¤è¤Ê¤¯°¦¤·¡¢¤½¤Î»þÂå¤Î²»³Ú¤ò¥¹¥Æ¡¼¥¸¤Çɽ¸½¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£³§¤µ¤Þ¤È¡¢²»³Ú¤òÄ̤·¤Æ³Ú¤·¤¤Îɤ­¸Å¤­¥¢¥á¥ê¥«¤ÎÀ¤³¦¤ä¥¸¥ã¥º¤ÎÌÌÇò¤µ¤ò³Ú¤·¤à»ö¤¬½ÐÍè¤ì¤Ð¤È´ê¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

¤¿¤Ä¤ß¤ß¤¹¤º(vo,uk)¡¡µ×ÊÝÅÄͺÂç(g)

15:00-16:00

¥¸¥ã¥º¥Þ¥Ì¡¼¥·¥¨¥Ã¥È

¥¸¥×¥·¡¼¥¸¥ã¥º¤òÃæ¿´¤Ë±éÁÕ¤·¤Þ¤¹¡£¥¸¥×¥·¡¼¥¸¥ã¥º¤È¤Ï¡¢¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¤Ë¤ª¤±¤ë¥¸¥×¥·¡¼¤ÎÅÁÅý²»³Ú¤Ë¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î¥¹¥¤¥ó¥°¥¸¥ã¥º¤ò¹ç¤ï¤»¤¿²»³Ú¤Ç¤¹¡£Í¥Èþ¤Ç¤¢¤ê°¥½¥¤¬¤¢¤ê¥¹¥¤¥ó¥°´¶¤â¤¢¤ë¤³¤Î²»³Ú¤ò¤ª³Ú¤·¤ß²¼¤µ¤¤¡£

ÃæÌî¸ù°ì(g)¡¡ÅÄÊÕ¸µ¼£(per)¡¡µ×ÊÝÅÄůÌð(g)¡¡Ä¹°æË®²§(b)¡¡¶â»ÒÉ´¹ç·Ã(vo)

17:00-18:00

¤¸¤ã¤ó¤´¤Ã¤³¡Á¥¸¥ã¥ó¥´&¥¹¥Æ¥Õ¥¡¥ó¥È¥ê¥Ó¥å¡¼¥È

¥¸¥ã¥ó¥´¡¦¥é¥¤¥ó¥Ï¥ë¥È¤È¥¹¥Æ¥Õ¥¡¥ó¡¦¥°¥é¥Ã¥Ú¥ê¤¬·ëÀ®¤·¤¿¸¹³Ú´ï¤À¤±¤Î¥¸¥×¥·¡¼¥¸¥ã¥º¥æ¥Ë¥Ã¥È¡Ö¥Õ¥é¥ó¥¹¥Û¥Ã¥È¶æ³ÚÉô¸Þ½ÅÁÕÃġפ¬Âç¹¥¤­¤Ê4¿Í¤¬½¸¤Þ¤Ã¤ÆÈà¤é¤Î¡Ö¤´¤Ã¤³¡×¤ò¤·¤Þ¤¹¡£¤É¤ì¤À¤±Èà¤é¤Ë¶á¤Å¤±¤ë¤«?¤Ç¤âÈà¤é¤Î¥ì¥Ñ¡¼¥È¥ê¡¼¤¸¤ã¤Ê¤¤¶Ê¤â¤ä¤Ã¤¿¤ê¤·¤Æ¡£²¿¤¬Èô¤Ó½Ð¤¹¤«¡£¤½¤ì¤Ï´Ñ¤Æ¤Î¤ª³Ú¤·¤ß!

º´Æ£½Ó¼¡(vln)¡¡¿åÍɧ(g)¡¡Ô¤»³ÆØ»Ë(g)¡¡²¬ÅÄÊݵª(b)

19:00-20:00

¥·¥§¥¬¥ó¥µ

¥Ö¥é¥¸¥ë¤ÎJAZZ¤È¤â¤¤¤ï¤ì¤ë¡Ö¥·¥ç¡¼¥í¡×(¼Â¤ÏJAZZ¤è¤êÎò»Ë¤¬Ä¹¤¤)ÀìÌç¤Î ¡Ö¥·¥§¥¬¥ó¥µ¡×¤Ç¤¹¡£¥·¥ç¡¼¥í¤Î¸ì¸»¤È¤â¤Ê¤Ã¤¿Chorar=¥·¥ç¥é¡¼¥ë(µã¤¯)¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕÄ̤ê¤ÎÈá°¥¤ËËþ¤Á¤¿¶Ê¤«¤é¡¢¥µ¥ó¥Ð¡¢¥Ü¥µ¥Î¥ô¥¡¤ÎÊ·°Ïµ¤¤âɺ¤ï¤»¤ë³Ú¤·¤µ Èþ¤·¤µ¤ò»ý¤Ã¤¿¶Ê¤Þ¤Ç¨¶½¤â¸ò¤¨¤¿±éÁÕ¤ò¤ªÊ¹¤­¤¯¤À¤µ¤¤¡£ÄÁ¤·¤¤³Ú´ï¤â³Ú¤·¤á¤Þ¤¹¡£ FB¥Ú¡¼¥¸¢Í https://www.facebook.com/cheganca.choro/

²¬ÅÄÀµÇî(fl)¡¡ÅÄÃæ¥È¥·¥æ¥­(bandolim,cl,pandeiro)¡¡¤µ¤È¤¦¤¨¤ß(7-string guitar)¡¡¹õÅÄδɧ(7-string guitar)¡¡²¬ÅÄÊݵª(cavaquinho)¡¡°Ëƣů(pandeiro,tamborim,reco-reco,¾)

21:00-22:00

ÅÚ²°Í³µª+°ËÆ£½¼Duo

ÅÚ²°Í³µª(vo)¡¡°ËÆ£½¼(p)

19

¥Í¥ë¥½¥ó¤ÎÄí

±Ä½êÄÌ2

025-224-7851

¥É¥ê¥ó¥¯¥Õ¡¼¥É¶Ø±ì¤Ç¤¹¥Í¥ë¥½¥ó¤ÎÄí¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ø

12:00-13:00

Marilou

¤¤¤Ä¤â¤Ï¥¹¥à¡¼¥¹¥¸¥ã¥º·Ï¥Ð¥ó¥É¤Ç°ì½ï¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Õ¤¿¤ê¤¬ º£²ó¤Ï¥Ç¥å¥ª¤òÁȤó¤Ç¤ß¤Þ¤·¤¿¡£
¥Û¥Ã¥È¤Ê¥Ê¥ó¥Ð¡¼¡¢¥¹¥£¡¼¥È&¥¸¥§¥ó¥È¥ë¤Ê¥Ê¥ó¥Ð¡¼¡¢¤¤¤í¤¤¤í¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£

ºäÀ¾ËãΤ»Ò(vo)¡¡²á­·°(p)

14:00-15:00

º£¥¿¥¯¥ªmodal soul/»³·Á

º£²ó¤Ï¤è¤ê¥¸¥ã¥º¿§¤ò¶¯¤á¤¿¥¹¥È¥ì¡¼¥È¥¢¥Ø¥Ã¥É¤ÊÁª¶Ê&¥¢¥ì¥ó¥¸¤ÇÎפߤޤ¹¡£¥â¡¼¥À¥ë¤Ê¥¸¥ã¥º¡Á¥½¥¦¥ë¥Õ¥ë¤Ê¥¸¥ã¥º¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£

º£¥¿¥¯¥ª(ts,ss)¡¡ÅÚÌç¿®ÏÂ(g)¡¡ã·Æ£Í¥ºî(g)¡¡¤¦¤á¤­¤­¤è¤ª(b)¡¡Ä¹ß·ÍøÇî(ds)

16:00-17:00

ANAGUMA !

µû¾Â¤ÈĹ²¬¤È¸©±û¤ÎÏ¢¹ç¥Á¡¼¥à¤Ç¤¹!
ÉáÃʤϷê¤ËÀø¤Ã¤Æ¤ë²Ä°¦¤é¤·¤¤¥ä¥Ä¤é¤¬funky¤Ç½ë¶ì¤·¤¤¥µ¥¦¥ó¥É¤ò¤ªÄ°¤«¤»¤·¤Þ¤¹¢ö

º´Æ£Î´Íº(sax)¡¡º´Æ£Í­¿Í(key)¡¡¾®À¾µ®Íý(g)¡¡Âçµ×Êݲí»Ë(b)¡¡ÈÓÅÄÏÂÉË(ds)

18:00-19:00

¥à¥Ã¥·¥å¡¦¥»¥Ü¡¼¥ó

2016ǯ·ëÀ®¤Î¥¸¥×¥·¡¼¥¸¥ã¥º¥Ð¥ó¥É¡£¥¸¥×¥·¡¼¥¸¥ã¥º¤È¤Ï1930ǯÂå¤Î¥Õ¥é¥ó¥¹¡¦¥Ñ¥ê¤Ë¤ª¤¤¤Æ¥¸¥×¥·¡¼(¥í¥Þ¡¢¥Þ¥Ì¡¼¥·¥å)¤ÎÅÁÅý²»³Ú¤È¥¹¥¤¥ó¥°¥¸¥ã¥º¤¬Í»¹ç¤·À¸¤Þ¤ì¤¿²»³Ú¤Ç¤¹¡£¤½¤Î¾¤Ë¤â¥Ñ¥ê¤Î²¼Ä®¤ÎÅÁÅý²»³Ú¤Ç¤¢¤ë¥¢¥³¡¼¥Ç¥£¥ª¥ó¤Ë¤è¤ë¥Ñ¥ê¥ß¥å¥¼¥Ã¥È¤ò±éÁÕ¤¹¤ë¥Ð¥ó¥É¤Ç¤¹¡£

¾®ÎӤޤꤢ(vo)¡¡»³ÅÄÃÒ¼ù(¥¢¥³¡¼¥Ç¥£¥ª¥ó)¡¡»°´ÖºÌºÚ(cl)¡¡»°´ÖÞ«±§(¥¸¥×¥·¡¼¥®¥¿¡¼)¡¡º¬ÄŹª(b)¡¡ÅÏîµÍã(per)

20:00-21:00

¥µ¥ó¥Ð¥¯¥ï¥È¥í

¥¢¥Ä¥·(m)¡¡¥¿¥«¥·(b)¡¡¥Ò¥µ¥·(g)¡¡¥è¡¼¥³(vo)¡¡¥ß¥Ê¥³(cg)¡¡¥¹¥ß¥³(fl)¡¡¥ê¥å¥¦¥¤¥Á(per)

20

¤Ý¤ë¤È¥«¡¼¥Ö¥É¥Ã¥Á¡¡

ÌøÅçÄ®2¡¡¿·³ã»ÔÎò»ËÇîʪ´Û¤ß¤Ê¤È¤Ô¤¢Æâ¡¡

025-227-7070

¥É¥ê¥ó¥¯¥Õ¡¼¥É¶Ø±ì¤Ç¤¹¤Ý¤ë¤È¥«¡¼¥Ö¥É¥Ã¥Á¡¡¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ø

12:00-14:00

¤¢¤Ý¤í¤ó¤º

³Þ¸¶ÂçÀç(fiddle)¡¡ËÙ°æÁ±Æ»(vo)¡¡Ë­²¬Ï½Å(steel-g)¡¡±óÆ£»°Íº(g)¡¡ÂçÆâË®ÃË(b)¡¡¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥¨¥É¥ï¡¼¥º(ds)

15:00-17:00

¥ê¥Ð¡¼¥µ¥¤¥É¥¸¥ã¥º¥Ð¥ó¥É+TonTon

É÷´Ö¾½À¤(cl)¡¡ÌÚ²¼·É°ì(tp)¡¡»³ÅÄÍΰì(tb)¡¡ÅÄÃæ¾æÆó(bjo)¡¡±óÆ£½ã(p)¡¡°ËÆ£¾ù°ì(b)¡¡µÜÈø±×¾°(ds)¡¡ÌÚÆ£¾­Ìé(ds)¡¡TonTon(vo)

18:00-19:00

Club De Bonco Latin Boppers/Åìµþ

2001ǯº¢·ëÀ®¤·¤Þ¤·¤¿¥é¥Æ¥ó¥¸¥ã¥º¥³¥ó¥Ü¤Ç¤¹¡£1950ǯÂ夢¤¿¤ê¤Î¥È¥é¥Ç¥£¥·¥ç¥Ê¥ë¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤È¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¤ò¥Ù¡¼¥¹¤Ë¡¢¥é¥Æ¥ó¤Î̾¶Ê¡¢¥¸¥ã¥º¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤«¤é¡¢¥µ¥ë¥µ¡¢¥½¥ó¤Î¶Ê¤Ê¤É¤òÍÍ¡¹¤Ê¥¢¥ì¥ó¥¸¤Ç¤ªÁ÷¤ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹

»ÔÅçÈþ·Ã»Ò(tb)¡¡µÈÅÄÆØ(p)¡¡²Ï¼ÍÎ(b)¡¡µÁ¸÷¿¿À¿(Conga)¡¡ºû´Öε»Ê(Timbal)

19:00-20:00

¥µ¥ë¥µ¡¦¥³¥ó¥Ñ¥Ë¥§¡¼¥í¡¦¥é¥Æ¥£¡¼¥Î

²ñÅÄ·ò(cga)¡¡¸Þ½½Íò¹°Ç·(per)¡¡µÜÅèÀµÉ§(per)¡¡Æ»¸«¿µ»Ê(b)¡¡´ä°æľ¹Ô(key)¡¡Êæ´£ÎÉδ(tp)¡¡¶ðÌîÏÂÇî(tp)¡¡»³²¼¿¿°Í(tb)¡¡ÅÚÅĹîͺ(tb,Mc)¡¡Momoko(vo)

 

21

Capotast

ÊÆ»³2

025-250-0290

¥É¥ê¥ó¥¯¶Ø±ì¤Ç¤¹Capotast¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ø

12:00-12:30

¥Ë¥å¥¦¡¦¥é¥°¡¼¥ó¡¦¥é¥ó¥Ö¥é¡¼¥º

¥¹¥ê¥ê¥ó¥°¤Ê¥Ö¥ë¡¼¥°¥é¥¹

ÈÓÅÄÅ°(g,vo)¡¡µÈÅļ÷ÃË(banjo)¡¡»³ÅÄÀ¶¹§(mand,vo)¡¡À¾Êý¿®É×(doburo)¡¡¿À¶ô¼é(b)

12:30-13:00

¥°¥é¥¹¥Ô¥Ã¥«¡¼¥º

¥Ö¥ë¡¼¥°¥é¥¹

¸Í³­½ãÉ×(g,vo)¡¡´ÖÆ»É×(banjo)¡¡»³ÅÄÀ¶¹§(mand,vo)¡¡Àйõ°ìÆÁ(b)

13:00-13:30

¥¢¥¤¥é¥ó¥É¥°¥é¥¹

º´ÅϤǤϼëºí¤è¤êµ®½Å¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢ÀäÌÇ´í×ü¼ï¤Î¡Ö¥Ö¥ë¡¼¥°¥é¥¹¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¡×¡£¡Ø¥¢¥¤¥é¥ó¥É¥°¥é¥¹(Island Grass)¡Ù¤Ïº´ÅϤÇÍ£°ì¡¢¥Ö¥ë¡¼¥°¥é¥¹¤ä¥É¥¦¥°¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯(¥Ö¥ë¡¼¥°¥é¥¹¤È¥¸¥ã¥º¤Î¥¯¥í¥¹¥ª¡¼¥Ð¡¼¤·¤¿²»³ÚDawg Music)¡¢¥¸¥ã¥ó¥´¡¦¥é¥¤¥ó¥Ï¥ë¥È¡¢¤Ê¤É¤Î¥¸¥×¥·¡¼¥¹¥¤¥ó¥°·Ï¤Î²»³Ú¤ò±éÁÕ¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥ó¥É¤Ç¤¹¡£

°ëÌîÀµÇî(mand,vo)¡¡ÈÓÅÄÅ°(g,vo)¡¡µÈÅļ÷ÃË(g,vo)¡¡Ìî¼½¨Íº(fiddle)

13:30-14:00

December

¥ì¥³¡¼¥É¤ÎÏ¿²»¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿º¢¡¢¤Þ¤¿¤½¤ì°ÊÁ°¤«¤é¤Î¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î½î̱¤Ë²Î¤¤·Ñ¤¬¤ì¡¢±éÁÕ¤µ¤ì¤Æ¤­¤¿²»³Ú(¥ª¡¼¥ë¥É¥¿¥¤¥à¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë)¤ò¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç ±éÁÕ¤·¤Þ¤¹¡£

ÅÏîµ¾°ÅÐ(g,cho)¡¡ÅÏîµÈþ»Þ»Ò(vo,g)

14:00-14:30

¤ä¤®¤¿¤³/¿ÀÆàÀî

Á´¹ñ¤ò²ó¤ëι¤Î²Î¤¦¤¿¤¤¡Ø¤ä¤Ê¤®¡Ù¤È¿ÀÆàÀîºß½»¡ØÄÔ°æµ®»Ò¡Ù¤Ë¤è¤ë¥¢¥³¡¼¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥Ç¥å¥ª¡£18À¤µª¤è¤ê¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¡¢¸½ºß¤Ë»ê¤ë¸Å¤­¤è¤­¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥Õ¥©¡¼¥¯&¥È¥é¥Ã¥É¤ÎÀ¤³¦¤ò¤¤¤í¤¤¤í¤Ê³Ú´ï(¥Õ¥£¥É¥ë¡¢¥Ð¥ó¥¸¥ç¡¼¡¢¥¢¥³¡¼¥Ç¥£¥ª¥ó¡¢¥ª¡¼¥È¥Ï¡¼¥×¾)¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£ºÇ¿·¥¢¥ë¥Ð¥à¤Ç¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¤«¤é±Æ¶Á¤ò¼õ¤±²Î¤¤»Ï¤á¤¿¥Õ¥©¡¼¥¯¡¦¥ì¥¸¥§¥ó¥É¤È¿¿ô¶¦±é¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢ÆüËܸì¤Î¥Õ¥©¡¼¥¯¥½¥ó¥°¤Ë¤âÄ©ÀïÃæ!¤¢¤Ê¤¿¤ÎÃΤäƤ¤¤ë²û¤«¤·¤¤¥á¥í¥Ç¥£¤â¤­¤Ã¤ÈÅо줷¤Þ¤¹¡£

¤ä¤Ê¤®(g,vo,bj,fid,¾)¡¡ÄÔ°æµ®»Ò(g,vo,ah,aco,¾)

14:30-15:00

¥Ö¥ë¡¼¥°¥é¥¹Å´¤«¤Ö¤È /Åìµþ

¥Ö¥ë¡¼¥°¥é¥¹

ÃæÅç·òͺ(mand,vo)¡¡ÀÆÆ£¹§Ê¿(g,vo)¡¡¿¹²¼¹¬¼£(bj)¡¡¾®Ï¶¹À(b)¡¡Ìî¼½¨Íº(vln,vo)

15:00-15:30

¥Ë¥å¥¦¡¦¥é¥°¡¼¥ó¡¦¥é¥ó¥Ö¥é¡¼¥º

¥¹¥ê¥ê¥ó¥°¤Ê¥Ö¥ë¡¼¥°¥é¥¹

ÈÓÅÄÅ°(g,vo)¡¡µÈÅļ÷ÃË(banjo,vo)¡¡»³ÅÄÀ¶¹§(mand,vo)¡¡À¾Êý¿®É×(doburo)¡¡¿À¶ô¼é(b)

15:30-16:00

¥°¥é¥¹¥Ô¥Ã¥«¡¼¥º

¥Ö¥ë¡¼¥°¥é¥¹

¸Í³­½ãÉ×(g,vo)¡¡´ÖÆ»É×(banjo)¡¡»³ÅÄÀ¶¹§(mand,vo)¡¡Àйõ°ìÆÁ(b)

16:00-16:30

¥µ¥¶¥ó¥Þ¥¦¥ó¥Æ¥ó¥Ü¡¼¥¤¥º ¥¨¥¿¡¼¥Ê¥ë/Âçºå

´ØÀ¾Âç³Ø¥Ö¥ë¡¼¥°¥é¥¹Æ±¹¥²ñ¤ÎÀèÇÚ¡¢¸åÇڤǡ¢Ïµ¤é½¡¹¤È³èÆ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ç»¤æ¡¼¤¤¡¢Ç®¡¼¤¤¥Ö¥ë¡¼¥°¥é¥¹¤ò³Æ½ê¤Ç¡¢¤Ò¤ê½Ð¤·¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤É¤¦¤«¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ËÜÆü¤Ï¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹

¾®»ûÇî°ì(bjo,vo)¡¡µ×±Ê²í»Ë(b,vo)¡¡¾®Ã«¿¿»Ê(mand,vo)¡¡¾¾Èøľ(fiddle,mand,vo)¡¡Ãæ°æ¶Ñ(g,vo)

16:30-17:00

December

¥ì¥³¡¼¥É¤ÎÏ¿²»¤¬»Ï¤Þ¤Ã¤¿º¢¡¢¤Þ¤¿¤½¤ì°ÊÁ°¤«¤é¤Î¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Î½î̱¤Ë²Î¤¤·Ñ¤¬¤ì¡¢±éÁÕ¤µ¤ì¤Æ¤­¤¿²»³Ú(¥ª¡¼¥ë¥É¥¿¥¤¥à¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤ë)¤ò¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥¹¥¿¥¤¥ë¤Ç ±éÁÕ¤·¤Þ¤¹¡£

ÅÏîµ¾°ÅÐ(g,cho)¡¡ÅÏîµÈþ»Þ»Ò(vo,g)

17:00-17:30

¥Ç¥¤¥¸¡¼¥Ò¥ë

2000ǯ¤Ë4¿ÍÊÔÀ®¤Î¥Ö¥ë¡¼¥°¥é¥¹¥Ð¥ó¥É¤È¤·¤Æ¥¹¥¿¡¼¥È¡¢¤½¤Î¸å½ô»ö¾ð¤Ë¤è¤ê2¿Í¤À¤±¤Î¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢¡Ö¤Ê¤Ë¤ï¤Î¤á¤ª¤È¥Ö¥ë¡¼¥°¥é¥¹¥Ç¥å¥ª¡×¤È¤·¤ÆÃϸµ¤Î¥é¥¤¥Ö¥Ï¥¦¥¹¤«¤éÁ´¹ñ³ÆÃϤΥե§¥¹¤Ê¤É¤Ë½ÐË×Ãæ¡£¸ø¼°¥Ö¥í¥°¡Ö¤Ò¤Ê¤®¤¯¤ÎµÖ¤«¤é¡×¤Î¥¿¥¤¥È¥ë²¼¤Î¡Ö¤³¤È¤À¤Þ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ê¤é¤ª¤È¤À¤Þ¤â¡£¤¤¤¤²Î¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢¤Ê¤Ë¤â­¤µ¤º¡¢¤Ê¤Ë¤â°ú¤«¤º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡×¤ò¥â¥Ã¥È¡¼¤ËÃÏÆ»¤Ë³èÆ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

µ×±ÊÍλÒ(g,vo)¡¡µ×±Ê²í»Ë(g,,md,cho)

17:30-18:00

¤ä¤®¤¿¤³/¿ÀÆàÀî

Á´¹ñ¤ò²ó¤ëι¤Î²Î¤¦¤¿¤¤¡Ø¤ä¤Ê¤®¡Ù¤È¿ÀÆàÀîºß½»¡ØÄÔ°æµ®»Ò¡Ù¤Ë¤è¤ë¥¢¥³¡¼¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥Ç¥å¥ª¡£18À¤µª¤è¤ê¼õ¤±·Ñ¤¬¤ì¡¢¸½ºß¤Ë»ê¤ë¸Å¤­¤è¤­¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥Õ¥©¡¼¥¯&¥È¥é¥Ã¥É¤ÎÀ¤³¦¤ò¤¤¤í¤¤¤í¤Ê³Ú´ï(¥Õ¥£¥É¥ë¡¢¥Ð¥ó¥¸¥ç¡¼¡¢¥¢¥³¡¼¥Ç¥£¥ª¥ó¡¢¥ª¡¼¥È¥Ï¡¼¥×¾)¤Ç¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£ºÇ¿·¥¢¥ë¥Ð¥à¤Ç¤Ï¡¢¥¢¥á¥ê¥«¥ó¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¤«¤é±Æ¶Á¤ò¼õ¤±²Î¤¤»Ï¤á¤¿¥Õ¥©¡¼¥¯¡¦¥ì¥¸¥§¥ó¥É¤È¿¿ô¶¦±é¤¹¤ë¤Ê¤É¡¢ÆüËܸì¤Î¥Õ¥©¡¼¥¯¥½¥ó¥°¤Ë¤âÄ©ÀïÃæ!¤¢¤Ê¤¿¤ÎÃΤäƤ¤¤ë²û¤«¤·¤¤¥á¥í¥Ç¥£¤â¤­¤Ã¤ÈÅо줷¤Þ¤¹¡£

¤ä¤Ê¤®(g,vo,bj,fid,¾)¡¡ÄÔ°æµ®»Ò(g,vo,ah,aco,¾)

18:00-18:30

¥¢¥¤¥é¥ó¥É¥°¥é¥¹

º´ÅϤǤϼëºí¤è¤êµ®½Å¤È¸À¤ï¤ì¤Æ¤¤¤ë¡¢ÀäÌÇ´í×ü¼ï¤Î¡Ö¥Ö¥ë¡¼¥°¥é¥¹¥×¥ì¥¤¥ä¡¼¡×¡£¡Ø¥¢¥¤¥é¥ó¥É¥°¥é¥¹(Island Grass)¡Ù¤Ïº´ÅϤÇÍ£°ì¡¢¥Ö¥ë¡¼¥°¥é¥¹¤ä¥É¥¦¥°¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯(¥Ö¥ë¡¼¥°¥é¥¹¤È¥¸¥ã¥º¤Î¥¯¥í¥¹¥ª¡¼¥Ð¡¼¤·¤¿²»³ÚDawg Music)¡¢¥¸¥ã¥ó¥´¡¦¥é¥¤¥ó¥Ï¥ë¥È¡¢¤Ê¤É¤Î¥¸¥×¥·¡¼¥¹¥¤¥ó¥°·Ï¤Î²»³Ú¤ò±éÁÕ¤·¤Æ¤¤¤ë¥Ð¥ó¥É¤Ç¤¹¡£

°ëÌîÀµÇî(mand,vo)¡¡ÈÓÅÄÅ°(g,vo)¡¡µÈÅļ÷ÃË(g,vo)¡¡Ìî¼½¨Íº(fiddle)

18:30-19:00

¥Ö¥ë¡¼¥°¥é¥¹Å´¤«¤Ö¤È /Åìµþ

¥Ö¥ë¡¼¥°¥é¥¹

ÃæÅç·òͺ(mand,vo)¡¡ÀÆÆ£¹§Ê¿(g,vo)¡¡¿¹²¼¹¬¼£(bj)¡¡¾®Ï¶¹À(b)¡¡Ìî¼½¨Íº(vln,vo)

19:00-19:30

¥Ç¥¤¥¸¡¼¥Ò¥ë

2000ǯ¤Ë4¿ÍÊÔÀ®¤Î¥Ö¥ë¡¼¥°¥é¥¹¥Ð¥ó¥É¤È¤·¤Æ¥¹¥¿¡¼¥È¡¢¤½¤Î¸å½ô»ö¾ð¤Ë¤è¤ê2¿Í¤À¤±¤Î¥æ¥Ë¥Ã¥È¤Ë¤Ê¤ê¡¢¡Ö¤Ê¤Ë¤ï¤Î¤á¤ª¤È¥Ö¥ë¡¼¥°¥é¥¹¥Ç¥å¥ª¡×¤È¤·¤ÆÃϸµ¤Î¥é¥¤¥Ö¥Ï¥¦¥¹¤«¤éÁ´¹ñ³ÆÃϤΥե§¥¹¤Ê¤É¤Ë½ÐË×Ãæ¡£¸ø¼°¥Ö¥í¥°¡Ö¤Ò¤Ê¤®¤¯¤ÎµÖ¤«¤é¡×¤Î¥¿¥¤¥È¥ë²¼¤Î¡Ö¤³¤È¤À¤Þ¤¬¤¢¤ë¤Î¤Ê¤é¤ª¤È¤À¤Þ¤â¡£¤¤¤¤²Î¤ò¤½¤Î¤Þ¤Þ¤Ë¡¢¤Ê¤Ë¤â­¤µ¤º¡¢¤Ê¤Ë¤â°ú¤«¤º¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡×¤ò¥â¥Ã¥È¡¼¤ËÃÏÆ»¤Ë³èÆ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

µ×±ÊÍλÒ(g,vo)¡¡µ×±Ê²í»Ë(g,,md,cho)

19:30-20:00

¥µ¥¶¥ó¥Þ¥¦¥ó¥Æ¥ó¥Ü¡¼¥¤¥º ¥¨¥¿¡¼¥Ê¥ë/Âçºå

´ØÀ¾Âç³Ø¥Ö¥ë¡¼¥°¥é¥¹Æ±¹¥²ñ¤ÎÀèÇÚ¡¢¸åÇڤǡ¢Ïµ¤é½¡¹¤È³èÆ°¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Ç»¤æ¡¼¤¤¡¢Ç®¡¼¤¤¥Ö¥ë¡¼¥°¥é¥¹¤ò³Æ½ê¤Ç¡¢¤Ò¤ê½Ð¤·¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£¤É¤¦¤«¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£ËÜÆü¤Ï¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤Ãפ·¤Þ¤¹¡£

¾®»ûÇî°ì(bjo,vo)¡¡µ×±Ê²í»Ë(b,vo)¡¡¾®Ã«¿¿»Ê(mand,vo)¡¡¾¾Èøľ(fiddle,mand,vo)¡¡Ãæ°æ¶Ñ(g,vo)

21:00-22:00

¤Ö¤í¤ó¤Ç¤£¿åß·

1960ǯÀ¸¤ì¡¡¡é ÀĽջþÂå¤ò²á¤´¤·¤¿¾¼Ï¤ÎÍγڤȡ¢50ºÐ¤òµ¡¤ËºÆ³«¤·¤¿¥®¥¿¡¼¤ò¤³¤è¤Ê¤¯°¦¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¾¼Ï¤ÎÍγڤϸ½ºß¤Ç¤â¼ª¤Ë¤¹¤ëµ¡²ñ¤¬Â¿¤¯¡¢¥·¥Ë¥¢À¤Âå°Ê³°¤Ë¤ªÆëÀ÷¤ß¤Î¶Ê¤â°Õ³°¤È¤¢¤ë¤Î¤Ç¤¹¡£
¥¸¥ã¥º¥¹¥È¤Ï¥Ç¥Ó¥å¡¼Àï¡¢¥¹¥ê¥ê¥ó¥°¤Ê¾ìÌ̤⤢¤ê¤½¤¦¤Ç¤¹¤¬¡¢Ä°¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤ëÊý¡¹¤ò¾Ð´é¤Ë¤Ç¤­¤ë¤è¤¦´èÄ¥¤ê¤Þ¤¹

¿åß·½ÕÉ×(g,vo)

22:00-23:00

Julia Friends

¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤ÊÍγڤÎ̾¶Ê¤ò¡¢½÷À­¥Ü¡¼¥«¥ê¥¹¥È¡ÖJulia¡×¤¬²Î¤¤¤Þ¤¹¡£

Julia Asur Abe(vo)¡¡¥Þ¥¤¥Ã¥¿¾åÅÄ(g)¡¡¿¹»³Í¥µ±(per)

22

ÌÚ¤â¤ìÆü¤ÎŹ¤è¤Ã²È

ÊÆ»³2 ¥¢¥Ù¥Ë¥å¡¼±ØÆîB-1

025-245-0103

¥É¥ê¥ó¥¯

12:00-13:00

SALVADOR

¥é¥Æ¥ó¡¢¥ì¥²¥¨¡¢¥¸¥ã¥º¤Ë±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤¿SALVADOR¤Î±éÁÕ¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£

RYO SATO(g,vo)¡¡KAZUHIDE HONMA(b)¡¡TAIKOYA SURONIN(ds)

14:00-15:00

B3 Guitar Trio

¥®¥¿¡¼¡¢¥­¡¼¥Ü¡¼¥É¡¢¥É¥é¥à¤Î¥·¥ó¥×¥ë¤ÊÊÔÀ®¤Ç¤Î¥®¥¿¡¼¥È¥ê¥ª¡£¿·³ã¤Î¼ã¼êÍ­Îϳô¡¢¥É¥é¥àµÜ¼¤¯¤ó¡¢¥­¡¼¥Ü¡¼¥Éº´Æ£¤¯¤ó¤òÂ硹Ū¤Ë¥Õ¥å¡¼¥Á¥ã¡¼¤·¤Æ¡¢¥¸¥ã¥º¤Î¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥È¤ò¤ªÁ÷¤ê¤·¤Þ¤¹¡£

³§ÀîÍÛ²ð(g)¡¡µÜ¼Æü¸þ(ds)¡¡º´Æ£Í­¿Í(key)

16:00-17:00

Æé²°Áï&The Muffins

ÆéëÁï(ds)¡¡°ËÆ£³Ø(g)

17:00-18:00

À¶¿åÅí»Ò&The MUFFINS

À¶¿åÅí»Ò(vo)¡¡°ËÆ£³Ø(g)

19:00-20:00

¶ä²Ï¥½¥Õ¥È¥¯¥ê¡¼¥à

GALAXY¤Ç¡¢GROOVY¡¢¤½¤¦¤«¤È»×¤¨¤Ð¡¢¥½¥Õ¥È¥¯¥ê¡¼¥à¤Ã¤Ý¤¤¡£
¿´¤ª¤É¤ë¤èFREEDOM!¡¡¥¿¥¬¤Î³°¤ì¤¿SWINGING!
¤¢¤Æ¤¬³°¤ì¤¿°Õ³°¤Ê³Ú¤·¤µ¤ò¤ªÆϤ±¤¹¤ë¡É¶ä²Ï¥½¥Õ¥È¥¯¥ê¡¼¥à¡É(¥¸¥ã¥ºÌ¾¶Ê¡¢ ¥Ö¥é¥¸¥ê¥¢¥ó¡¦¥°¥ë¡¼¥Ö¡¢¤½¤·¤Æ??? )2014ǯ¤«¤é¡¢¿·³ã»ÔÆâ¤òÃæ¿´¤Ë±éÁÕ³èÆ°¤ò³«»Ï¡£

¸ÅÅÄÌÚÌÊ»Ò(vo)¡¡âû³Í­´õ(p)¡¡ÃæÌî¾Ä(b)¡¡»³²¼µ×¼ù(per)

20:30-21:30

¤¢¤ó¤Ö¤ê

¤¢¤ó¤Ö¤ê¡¢¤ÏÊѤʥХó¥É̾¤Ç¤¹¤¬Vo¤¬ Á°¤Ë¶¶¤ÎËؤɲ¼¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤¿¤«¤é¤ËͳÍè¡¢¤È¤Ë¤«¤¯°ì½ï¤Ë³Ú¤·¤ß¤Þ¤·¤ç¤¦‼

ÅÏÊÕ¤Þ¤µ¤­(g)¡¡³°»³¹ä(b)¡¡²¬ÅÄδ(ds)¡¡Ãæß·¤ê¤å¤¦¤¤¤Á(vo)

22:00-23:00

Aout Q

¥¸¥ã¥º¥Õ¥å¡¼¥¸¥ç¥ó¤òÃæ¿´¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¤È¡¢POP¤Ê¥Ü¡¼¥«¥ë¤òÆþ¤ì¤Æ±éÁÕ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÂçÃÝ°ìÍø(g)¡¡¿åÂôÀµÈþ(org)¡¡²¬ÅÄδ(ds)¡¡³°»³¹ä(b)¡¡ÇòÀîÃÒ·Ã(vo)¡¡ÂçÃÝÍøµ³(g)

23

»Ô̱¥×¥é¥¶( NEXT21 6F)

À¾ËÙÄÌ6

025-226-5500

Äê°÷300̾

¶Ø±ì¤Ç¤¹»Ô̱¥×¥é¥¶( NEXT21 6F)¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ø

13:00-14:00

¥¹¥¤¥ó¥°¥Ï¡¼¥É¥¸¥ã¥º¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é

¿¿ÊÁ¹¬¼£¡¡¾¾ÅĽӽ©¡¡À±ÌîµÈ°ì¡¡³­Ã«ÀµÉ§¡¡¿¿ÊÁÍÛ»Ò(sax)¡¡¶â»ÒÏÂÉס¡ÂçÌ«¿®Ãé¡¡ÅÚÅĽéÈþ¡¡¾®ÎÓÍ×»°(tp)¡¡´ä¶¶¹î˧¡¡Å·Ìî·ò»Ê¡¡Âçåê¼÷Ç·¡¡»³ºêÀµ¹À(tb)¡¡³¤Ï·µªÈþ»Ò(p)¡¡ã·Æ£¹§Æ󡡺´¡¹ÌÚæâ(b)¡¡±óÆ£¹¬Íº(ds)¡¡¾®ÃÝÈþÊæ(vo)

15:00-16:00

¥¢¥Ã¥×¥Ó¡¼¥È¥¸¥ã¥º¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é

1977ǯ·ëÀ®¤Î¿·³ã»Ô¤òµòÅÀ¤Ë³èÆ°¤¹¤ë¥Ó¥Ã¥¯¥Ð¥ó¥É¤Ç¤¹¡£
ËÜÆü¤Ï¡¢¥¨¥ê¥ó¥È¥ó¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤ò¤Ï¤¸¤á³§¤µ¤ó¤Ë¿Æ¤·¤ß¤¢¤ë¶Ê¤ò¤½¤í¤¨¡¢´¨¤µ¤ò¿á¤­Èô¤Ð¤¹¡¢Ç®¤¯¥¨¥­¥µ¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¤Ê±éÁÕ¤ò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢º£Ç¯3·î9Æü(ÅÚ)¤Ë42th¥³¥ó¥µ¡¼¥È¤ò²»³Úʸ²½²ñ´Û¤Ë¤Æ¹Ô¤¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢¤³¤Á¤é¤âÀ§È󤪱ۤ·²¼¤µ¤¤¡£

¼ò°æ±ÑÃË¡¡ÇòÁÒ·®¡¡»°´ÖºÌºÚ(as)¡¡ÅÄÊÕ½Ó°ì¡¡»³ºÝ¹¨Åµ(ts)¡¡ÎëÌÚ½¨¼ù(bs)¡¡ÊÒ»³³Ù ¾®ÃÓ¹§ÃË µÜ¼¿¿µÝ Íî¹ç·ò¼£(tp)¡¡°æ¾å¹Ì±É¡¡°æ¾åÀ¿»Ê¡¡°æ¾å¹ÒÂÁ¡¡ÅļÀ¿(tb)¡¡ºûÀî¿¿»Ê(p)¡¡ÂçÆâË®ÃË(b)¡¡µÈÅÄÏÂÉ×(g)¡¡Æ⻳ÆóÉ×(ds)

17:00-18:00

Blue Note Jazz Orchestra

ÅÏÊÕ·û»Ê¡¡Ä¹ÅÄÀµÌÀ¡¡¹ÓÌÚ½¤¡¡µ×Êݹ¨»Ê¡¡À¶¿å½Ó½õ¡¡¿·Êݹ°»Ò(sax)¡¡Çò¸¶¸÷ÌÀ ¾®ÎÓ¿®¹¯ ÃæÎÓľµ£ Êæ´£ÎÉδ ºÙÌÚµª¹î(tp)¡¡ÅÚÅĹîͺ µÈÅÄÌÐ¿Í ¾®ÎÓ¿¿°Í ÅÄÊÕÅ°(tb)¡¡µµ³­Î´(p)¡¡µÈÅĸç(g)¡¡À±°ìÀ®(b)¡¡À¾Âô´´Íº(ds)

19:00-21:00

ߧëÃÎΤ¥¢¥¤¥ê¥¹¥Õ¥©¡¼&ºä°æ¿ò¿Í ¥²¥¹¥È¾®¾¾ºê½ã&»³²¼À¯¿Í

ÆüËܶþ»Ø¤Î²Î¼êüⶶ¿¿Íü»Ò¤µ¤ó¤ò¥µ¥Ý¡¼¥È¤¹¤ë¥Ø¥ó¥ê¡¼¥Ð¥ó¥É¤è¤êº£²ó¤â¥­¡¼¥Ü¡¼¥Ç¥£¥¹¥È¾®¾¾ºê½ã»á¡¢¥É¥é¥Þ¡¼»³²¼À¯¿Í»á¤ò·Þ¤¨²Ú¤ä¤«¤Ë¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£

ߧëÃÎΤ(vo)¡¡¾®¾¾ºê½ã(vo,key)¡¡»³²¼À¯¿Í(ds)¡¡ºä°æ¿ò¿Í(g)¡¡º´Æ£·ëÍü·Ã(fl)¡¡À±Ìî¿¿µª»Ò(sax)¡¡ËÙÈøδ(b)

 

24

²»³Úʸ²½²ñ´Û ¥Û¡¼¥ë

°ìÈÖËÙÄÌÄ®3

025-224-5811

Äê°÷500̾

¶Ø±ì¤Ç¤¹²»³Úʸ²½²ñ´Û ¥Û¡¼¥ë¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ø

12:00-13:00

¸Þ½½ÍòÃæ³Ø¹»¿áÁÕ³ÚÉô¡¡IKARASHI B-B JAZZ

»ä¤¿¤Á¤Ï¡¢¡ÖIKARASHI B-B JAZZ¡×¤È¤·¤Æ¤Î¥¸¥ã¥º¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿±éÁÕ³èÆ°¤ÈÊ»¹Ô¤·¤Æ¡¢¿áÁÕ³Ú
Éô¤È¤·¤Æ¥³¥ó¥¯¡¼¥ë¤ä¡¢¿åÊդβ»³Ú²ñ¤ä¾¹»Ãæ¹âÀ¸¤È¤Î¹çƱ±éÁÕ²ñ¡ÖSwan Winds in Brass¡×¤Ê¤É¤Ë»²²Ã¤·¤Ê¤¬¤é¡¢³èÆ°¤ÎÉý¤ò¹­¤²¤Æ¤­¤Þ¤·¤¿¡£
¸½ºß¡¢Éô°÷¿ô19̾¤Ç¤¹¤¬¡¢¤³¤ì¤«¤é¤âÉô°÷°ìƱ¤ÇÎϤò¹ç¤ï¤»¤ÆÅØÎϤò½Å¤Í¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£º£Æü±éÁÕ¤¹¤ë¶ÊÌܤϡ¢¹±Îã¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë²Ã¤¨¤Æ¡¢½é¤á¤ÆÄ©À魯¤ë¶Ê¤â¼è¤êÆþ¤ì¤Æ¤ß¤Þ¤·¤¿¡£¤ª³Ú¤·¤ß¤¤¤À¤À¤±¤ì¤Ð´ò¤·¤¤¤Ç¤¹¡£

¶â°æÅí¹á(es,cl)¡¡ÅòÀõè½Çµ°¡¡¡µÈÅļëΤ(cl)¡¡Ãæ¼Æà¿ðºÚ(bcl)¡¡Àаæ¸÷¡¡¾¡ËôÍ­´õ¡¡ÇôÀî¿´Ç«(as)¡¡²ÃÆ£ºÌ·î(bs)¡¡ÀÐÄÍÍÕ¡¡ÂÀÅÄÈÁÇÈ¡¡¥ê¡¼¥Ù¥ó¥¹ÂÀ³Ú(tp)¡¡¾®ÃÓǵ°¦¡¡»°Ô¢ÃÒÀ²(hr)¡¡Ý¯°æ¿´¼÷¡¡²Ï°æ¾®½Õ(tb)¡¡¸ÅÀîÌÀÆü¹á(euph)¡¡Æ£Ìîºó±À(tub)¡¡°Ëƣͳ²Â(b)¡¡ÀÄÌÚºé±Í(per)

14:00-15:00

¿·È¯ÅĹâÅù³Ø¹»¥Ö¥é¥¹¥Ð¥ó¥ÉÉô¡¡SWING¡¡HIGH¡¡SOCIETY

¤ß¤Ê¤µ¤ó¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡£»ä¤¿¤Á¤Ï¿·È¯ÅĹ⹻¥Ö¥é¥¹¥Ð¥ó¥ÉÉô¡¡SWING¡¡HIGH¡¡SOCIETY¤Ç¤¹¡£»ä¤¿¤Á¤Ï1ǯÀ¸¤¬»°½½¸Þ̾¡¢2ǯÀ¸¤¬Æó½½»Í̾¡¢·×¸Þ½½¶å̾¤ÇËèÆü³Ú¤·¤¯³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤·¡¢»ØƳ¼Ô¤Ï¤ª¤é¤º¡¢À¸Å̤ÎÃ椫¤é¥Ð¥ó¥É¥Þ¥¹¥¿¡¼¤ò·è¤á¡¢¤½¤ÎÀ¸Å̤òÃæ¿´¤Ë°Õ¸«¤ò½Ð¤·¹ç¤¤¤Ê¤¬¤éÎý½¬¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£·è¤·¤Æ±éÁÕ¥ì¥Ù¥ë¤¬¹â¤¤¤È¤Ï¤¤¤¨¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢»ä¤¿¤Á¤é¤·¤¤¹â¹»À¸¥¸¥ã¥º¥Ð¥ó¥É¤È¤·¤Æº£Æü¤Ï°ìÀ¸·üÌ¿±éÁÕ¤·¤Þ¤¹¡£

Éâ¿Ü¤¨¤ê¤«(¥Ð¥ó¥É¥Þ¥¹¥¿¡¼)¡¡üⶶÆîÈÁ(ÉôĹ)¡¡ÁíÀª(59̾)

16:00-17:00

¿·³ã¥¸¥å¥Ë¥¢¥¸¥ã¥º¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é

¥Ó¥Ã¥°¥Ð¥ó¥É¥¸¥ã¥º¤òÄ̤·¤Æ¡¢É½¸½¤Î¼«Í³¤µ¤È¶¦¤Ë¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¤Ë¤ª¤±¤ë¥ë¡¼¥ë¤ò³Ø¤ó¤Ç¤¤¤¯Ãæ¤Ç¡¢Ë­¤«¤Ê¾ðÁà¤È¶¨Ä´À­¤òÍܤ¦¡×¤³¤È¤òÌÜɸ¤Ë·Ç¤²¤Æ2012ǯ¤ËÃÂÀ¸¤·¤¿¾¯Ç¯¾¯½÷¤Î¥Ó¥Ã¥°¥Ð¥ó¥É¤Ç¤¹¡£»Ô̱¤Î³§Íͤ˻٤¨¤é¤ì¤Æ·ëÀ®7ǯÌܤò·Þ¤¨¤Þ¤·¤¿¡£¼ç¤ËÅì¶è¥×¥é¥¶¤ÇÂè2Âè4ÆüÍËÆü¤Î¸á¸å1»þ¤«¤é5»þ¤ËÎý½¬¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£·Ð¸³Ì¤·Ð¸³¤òÌä¤ï¤º¾®³Ø3ǯÀ¸¤«¤é¹â¹»3ǯÀ¸¤Þ¤Ç¤Î¥á¥ó¥Ð¡¼¤òÂçÊ罸Ãæ¤Ç¤¹¡£¤¤¤Ä¤Ç¤â¸«³Ø¤Ë¤ª±Û¤·¤¯¤À¤µ¤¤¡£

ÁíÀª(20̾)

18:00-19:00

·Éϳرà¹âÅù³Ø¹»´ï³ÚÉô¡¡Jazz Hornets

¤ï¤¿¤·¤¿¤Á·Éϳرà¹âÅù³Ø¹»Jazz Hornets¤Ï¡¢¹â¹»À¸¤Ë¤è¤ë¥¸¥ã¥º¡¢¥Ó¥Ã¥°¥Ð¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥µ¥Ã¥«¡¼¡¢¥¢¥ë¥Ó¥ì¥Ã¥¯¥¹¿·³ã¤Î±þ±ç¤ä¡¢¿·³ã¥¸¥ã¥º¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤Ø¤Î»²²Ã¡¢ÆÃÊ̻ٱç³Ø¹»¤Ê¤É¤Ø¤ÎˬÌä±éÁÕ¡¢Ãϸµ¾¦Å¹³¹¡¢¿·³ã»ÔÆâ¤Ç¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Ê¤É¡¢Ç¯20²ó°Ê¾å¤Î±éÁÕ³èÆ°¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¿·³ã̾ÍÀ»Ô̱¤Î¥¨¥ê¥ó¥È¥ó¤òÃæ¿´¤Ë¡¢¥¢¥³¡¼¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¡¦¥¸¥ã¥º¡¦¥Ð¥ó¥É¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤Î¤â¤È¡¢´¶¼Õ¤Î¿´¤òÂçÀڤˤ·¡¢¤¤¤Ä¤â¡ÖÁ´ÎϡפDZéÁÕ¤·¤Þ¤¹¡£±þ±ç¤ò¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹!

ÁíÀª(31̾)

20:00-21:00

·ÉϳرàÂç³Ø Jazz Quest

¤ï¤¿¤·¤¿¤Á¤Ï¡¢2015ǯ4·î¤«¤é³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë¡¢¿·³ã¤ÇÍ£°ì¤Î³ØÀ¸¥Ó¥Ã¥°¥Ð¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥Ð¥ó¥É̾¤¬¡Ö¥¸¥ã¥º¤Îõµá¡×¤Ç¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢¥¸¥ã¥º¤ò°¦¤·¡¢³Ú¤·¤ß¡¢¿¿Ùõ¤Ë¥Ó¥Ã¥°¥Ð¥ó¥É¥¸¥ã¥º¤òÄɵᤷ¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£¿·³ã¤Î̾ÍÀ»Ô̱¤Ç¤¢¤ëDuke Ellington ¤òÃæ¿´¤Ë¡¢¶ËÎÏ¥¢¥ó¥×¤ò»È¤ï¤Ê¤¤¡¢À¸²»¤ÎÇ÷ÎϤòÄɵᤷ¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤·¤Æ¡¢³ØÀ¸¥Ð¥Ã¥¯¥Ð¥ó¥ÉºÇ¹âÊö¤Î»³Ìî¥Ð¥Ã¥¯¥Ð¥ó¥É¥¸¥ã¥º¥³¥ó¥Æ¥¹¥È¤Ëº£²ó¡¢¿·³ã¸©¤«¤é½é½Ð¾ì¤¤¤¿¤·¤Þ¤·¤¿!
¿·³ã¤Ëºß³Ø¤¹¤ë¡¢Âç³ØÀ¸¡¢ÀìÌç³Ø¹»À¸¤Ï¤É¤Ê¤¿¤Ç¤â»²²Ã½ÐÍè¤Þ¤¹¡£¤¼¤Ò°ì½ï¤Ë¥¸¥ã¥º¤òõµá¤·¤Þ¤·¤ç¤¦!

5̾(sax)¡¡4̾(tp)¡¡3̾(tb)¡¡3̾(rhythm section)

25

²»³Úʸ²½²ñ´Û Îý½¬¼¼10

°ìÈÖËÙÄÌÄ®3

025-224-5811

Äê°÷80̾

¶Ø±ì¤Ç¤¹²»³Úʸ²½²ñ´Û Îý½¬¼¼10¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ø

12:00-13:00

¥¨¥ó¥É¥ë MUSIC SPECIAL

±Û¹â¹»OB¤Ë¤è¤ë¡¢ÆÃÊÌÊÔÀ®¥Ð¥ó¥É

±óÆ£½Åͺ(cond)¡¡ºûÀî°¦¡¡ÉÙ»ÎÌî¶õÀ¸(sax)¡¡Æ£¸¶²ÂÀ¤(cl)¡¡¾¾ß·ÈþÁï¡¡ÌðÈÔ¸÷(fl)¡¡Æî°¼»Ò¡¡»³ÅÄůÌé(tb)¡¡±Ê°æ¹á(ds)¡¡Âìß·µ×Èþ»Ò¡¡ÅÚº´·Ë±¦(key)

14:00-15:00

Jump for joy

·Éϳرà¹â¹»Jazz Hornets, ·ÉϳرàÂç³Ø Jazz Quest ¤ÎOB, OG¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¡¢¼Ò²ñ¿Í¥Ð¥ó¥É Jump For Joy ¤¬¤¢¤é¤¿¤Ë·ëÀ®¤µ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£¿·³ã¤Î¹ñºÝ¿ÆÁ±Ì¾ÍÀ»Ô̱¤Ç¤¢¤é¤ì¤ëDuke Ellington¤ò¥ì¥¹¥Ú¥¯¥È¤¹¤ë¡¢¥¢¥³¡¼¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¥¸¥ã¥º¥Ð¥ó¥É¤Î¥³¥ó¥»¥×¥È¤Î¤â¤È¡¢Âç¿Í¤Î¥µ¥¦¥ó¥É¤òÄɵᤷ¤Æ¤Þ¤¤¤ê¤Þ¤¹¡£¤è¤í¤·¤¯¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

ÄÔ¸µ½¨É×(sax)¡¡Âç²°ÐÒ²Ä(tp)¡¡Æ£ºêÂÙ(sax)¡¡Mark Marin(tb)

16:00-17:00

JUST FINE DAY!

¿·³ã»ÔÆâ¤òÃæ¿´¤Ë³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë¥¸¥ã¥º¤ä¥µ¥ó¥ÐÅù¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¥Ó¥Ã¥°¥Ð¥ó¥É¤Ç¤¹¡£¥¸¥ã¥º¤«¤é¥í¥Ã¥¯¤ä¥¹¥«¤Î¥¤¥Ù¥ó¥È¤Þ¤ÇÉý¹­¤¯³èÆ°¤¹¤ëÄÁ¤·¤¤¥Ó¥Ã¥°¥Ð¥ó¥É¤Ç¤¹¡£»×¤ï¤ºÍ٤ꤿ¤¯¤Ê¤ë¤è¤¦¤Ê²»¤òÌܻؤ·¤ÆÀº¿Ê¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£À§ÈóÄ°¤­¤Ë¤­¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤!

±óƣμ(g)¡¡ÅÏÊÕÍλÒ(b)¡¡ÅÏÊդȤ·ÃË(ds)¡¡ÅÏî´½ÕÈþ(cl)¡¡Åļ¹áºÚ»Ò(cl)¡¡¶áÆ£ÃÒÈþ(ob/fl)¡¡±óÆ£ÊþÈþ(as)¡¡Âç¹¾¿¿ÆàÈþ(ts)¡¡¾åÌîºÌ²»(ts)¡¡¼¼¶¶¤ß¤É¤ê(tb)

18:00-19:00

steps ahead or behind

80ǯÂ奸¥ã¥ºÅª¤Ê¤³¤È¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢²æ¡¹¤Ï¤É¤³¤Ø¸þ¤«¤Ã¤Æ¹Ô¤¯¤Î¤Ç¤·¤è¤¦¤«¡£³§ÍͤΤ´·ò¾¡¤È¤´Â¿¹¬¤òµ§Ç°Ãפ·¤Þ¤·¤Æ¤´°§»¢¤È¤µ¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡£

ß·¸ýÏÂÉ×(ds)¡¡ÂçÅçºÌ¹á(b)¡¡°Ëƣͳµ®(marimba)¡¡ÂçÏÆ͵°ì(EWI,sax)¡¡»³¸ý¹§¹°(g)

20:00-21:00

Blueswalk

º£²ó¤Ç½Ð±é17²óÌÜ¡¢¥¸¥ã¥º¥¹¥È¥ê¡¼¥È¤Ç¤Î»þ´Ö¤òÀѤ߽ŤͤƤ­¤Þ¤·¤¿¡£¥Ü¡¼¥«¥ë¤È¥¤¥ó¥¹¥È¤Ç¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤òÇ®¤¯±éÁÕ¤·¤Þ¤¹¡£»ä¤¿¤Á¤Ë¤·¤«¤Ê¤¤¥¸¥ã¥º¤ò¤¼¤Ò¤ªÄ°¤­¤¯¤À¤µ¤¤¡£

µÈ߷ͺ¼£(g)¡¡kusapy(p)¡¡²Öß·¿ò(b)¡¡¾¾Âô±ÑÌÀ(ds)¡¡Miyako(vo)¡¡J.Kadokura(ts,ss)

26

²»³Úʸ²½²ñ´Û Îý½¬¼¼12

°ìÈÖËÙÄÌÄ®3

025-224-5811

Äê°÷30̾

¶Ø±ì¤Ç¤¹²»³Úʸ²½²ñ´Û Îý½¬¼¼12¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ø

12:00-13:00

Out To Lunch!

Out To Lunch! = ¥¸¥ã¥º¡¢¥¢¥Ð¥ó¥®¥ã¥ë¥É¡¢Â¨¶½¡£¥¸¥ã¥º¤Î¶­¤Ë¸þ¤«¤Ã¤Æ¡¢ÉáÃʤϥȥꥪ¤Î·Á¤Ç±éÁÕ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢º£²ó¤â¥É¥é¥à¤È¥µ¥Ã¥¯¥¹/¥Õ¥ë¡¼¥È¤Î¥Ç¥å¥ª¤Ç¿·¤·¤¤¥¸¥ã¥º¤ò±éÁÕ¤·¤Þ¤¹¡£¥ì¥Ñ¡¼¥È¥ê¡¼¤Ï¼ç¤Ë60¡¦70ǯÂå¤Î¡Ö¥¢¥¦¥È¡×¤Î¥¸¥ã¥º¥Ð¥ó¥É¤Î¶Ê(¥³¥ë¥È¥ì¡¼¥ó¡¢¥É¥ë¥Õ¥£¡¼¡¢¥Ç¥¤¥ô¡¦¥Û¥é¥ó¥É)¡¢»þ¡¹¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¶Ê¤È¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤â±éÁÕ¤·¤Þ¤¹¡£À§Èó¡¢Ä°¤­¤Ë¤­¤Æ²¼¤µ¤¤¡£

ݯ°æÔ¢±É(ds)¡¡¥Ç¥¤¥Ó¥Ã¥É¡¦¥Æ¥¤¥·¥§¥¤¥é(ss,fl)

14:00-15:00

¥Ï¡¼¥Ù¥¹¥È¥à¡¼¥ó

3²óÌܤνбé¤È¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£¥Õ¥ê¡¼¥»¥Ã¥·¥ç¥ó¤Ê¤É¤òÄ̤¸¤Æ½ÐÍ褿¥Ð¥ó¥É¤Ç¤¹¡£º£²ó¤Ï¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤Î¤Û¤«¥Õ¥å¡¼¥¸¥ç¥ó·Ï¤Ê¤É¡¢¥Ð¥é¥¨¥Æ¥£¤ËÉÙ¤ó¤ÀÆâÍƤǤª³Ú¤·¤ß¤¤¤¿¤À¤±¤ì¤Ð¤È»×¤Ã¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£

É÷´Ö¾´¸¬(ts,as)¡¡°Âãľ»Ö(g)¡¡âû³Í­´õ(p)¡¡²£Èø§É×(b)¡¡ÂÐÇϾ¼¿Í(ds)

15:30-16:30

Satomi Trio

¥¹¥¿¥ó¥À¡¼¥É¤«¤é¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Þ¤Ç±éÁÕ¤·¤Þ¤¹¡£

ÃÏÇ»¤µ¤È¤ß(p)¡¡²£Èø§É×(b)¡¡´Ö²íÌÀ(ds)

17:00-18:00

Æü³ÀÊÙÆ»¥È¥ê¥ª

°ïºà¤Î¥Ô¥¢¥Ë¥¹¥È¡¢µ¤±Ô¤Î¥É¥é¥Þ¡¼¡¢½ÏÎý¤Î¥Ù¡¼¥·¥¹¥È¡¡3¿Í¤½¤í¤Ã¤Æº£Ç¯¤â¤Þ¤¿³Ú¤·¤¤¥¸¥ã¥º¤ò¤ªÆϤ±¤·¤Þ¤¹¡£¡¡Let¡Çs¡¡enjoy¡¡Jazz!

ÅÏî´¸¼µ®(b)¡¡°¤Éô¿­Ìé(ds)¡¡Æü³ÀÊÙÆ»(p)

18:30-19:30

MSG ver.3

¾å±Û¤Ç³èÆ°¤·¤Æ¤¤¤ë¥È¥í¥ó¥Ü¡¼¥ó¿á¤­¤òÃæ¿´¤È¤·¤¿¡¢4¿Í¤Î¤ª¤¸¤µ¤ó¤È¤¦¤é¼ã¤­²µ½÷¤Ë¤è¤ë¥ï¥ó¥Û¡¼¥ó¥³¥ó¥Ü¤Ç¤¹¡£
´¨¤¤µ¨Àá¤Ç¿Ì¤¨¤ë¿´¤ò¡¢ÃȤ«¤¤²»¿§¤ÇÊñ¤ß¤Þ¤¹Êñ¤ó¤Ç¤ß¤»¤Þ¤¹¡£

µÜÖ¿¿­°ì(tb)¡¡±Ý¾¡Íø(g)¡¡Æ£¸¶²ÄºÚ»Ò(p)¡¡³ÑëʸÌÀ(b)¡¡ÃæΤ·ò°ì(ds)

20:00-21:00

A.P.J.R

Brand X¡¢Bruford¡¢Colosseum II¡¢Camel¡¢Allan Holdsworth¡¢Jeff Beck¤Ê¤É¤Î ¥¸¥ã¥º¥í¥Ã¥¯¤Î̾¶Ê¤ò¡¢¥¢¥³¡¼¥¹¥Æ¥£¥Ã¥¯¤Ç¤ªÆϤ±¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£¥×¥í¥°¥ìËüºÐ

±óƣμ(g)¡¡ÆéëÁï(ds)¡¡³Þ¸¶Ãè(b)

27

²»³Úʸ²½²ñ´Û Îý½¬¼¼13

°ìÈÖËÙÄÌÄ®3

025-224-5811

Äê°÷60̾

¶Ø±ì¤Ç¤¹²»³Úʸ²½²ñ´Û Îý½¬¼¼13¤Î¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¤Ø

12:00-13:00

ÎÓÍ´»Ô ¥½¥í¥Ô¥¢¥Î/̾¸Å²°

2008ǯ¤Ë¡¢¼«¿È¤Î¥ª¥ê¥¸¥Ê¥ë¶Ê¤Î¤ß¤ò±éÁÕ¤¹¤ë¥¸¥ã¥º¥Ð¥ó¥É¡ÖTRISPACE¡×¤ò·ëÀ®¤·¡¢¤³¤ì¤Þ¤Ç¤Ë¥¹¥¦¥§¡¼¥Ç¥óÏ¿²»¤ò´Þ¤à3Ëç¤Î¥¢¥ë¥Ð¥à¤ò¥ê¥ê¡¼¥¹¡£¥è¡¼¥í¥Ã¥Ñ¥Ä¥¢¡¼¤òÀ®¸ù¤µ¤»¤ëÅù¡¢¹ñÆâ³°¤òÌä¤ï¤º³èÆ°¤ò³È¤²¤Æ¤¤¤ë¡£¸½ºß¡¢¥ê¡¼¥À¡¼¤È¤·¤ÆTRISPACE¤ä¥½¥í¥Ô¥¢¥Î¤Ç³èÆ°¤ò¹Ô¤¦Â¾¡¢QUIN¡Ç KRANTZ¡¢¹â¶¶À¿­ºÅù¡¢Â¿¿ô¤Î¥Ð¥ó¥É¤ËºßÀÒ¤·¤Æ¤¤¤ë¡£Æ©ÌÀ´¶¤Î¤¢¤ëÈþ¤·¤¤²»¿§¤Ë¤ÏÄêɾ¤¬¤¢¤ê¡¢Á¡ºÙ¤Ç¤¢¤ê¤Ê¤¬¤é»þ¤ËÂçÃÀ¤Ê±éÁÕ¤ÇÄ°¤¯¼Ô¤ò̥λ¤¹¤ë¡£Ì¾¸Å²°·Ý½ÑÂç³ØÈó¾ï¶Ð¹Ö»Õ¡£

ÎÓÍ´»Ô(p)

14:00-15:00

²»¿©²ÚÎï½°

¤µ¤Æ¤µ¤ÆÁêÊѤï¤é¤º²¿¤ä¤é½­¤½¤¦¤Ê¶Á¤­¤Î¥Ð¥ó¥É̾¡Ö²»¿©(¥Í¥¸¥­¤ÈÆɤߤޤ¹)²ÚÎï½°¡×¤Ç¤¹¡£º£²ó¼ã¼ê¥É¥é¥à¥¹¤Îž¶Ð¤Ë¤è¤ê¡¢¿·¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¥É¥é¥à¥¹¤¬²ÃÆþ¡¢¤Ç¡¢¤µ¤é¤ËÊ¿¶ÑǯÎð¤ò²¡¤·¾å¤²¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤¬¡¢
¤·¤«¤·¡¢¡¢¡¢¤½¤Î¶¯Îõ¤Ê¸ÄÀ­¤È¥Æ¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤Î¥É¥é¥ß¥ó¥°¡¢¤½¤·¤Æ¤µ¤é¤Ë¥Ñ¥ï¡¼¥¢¥Ã¥×¤·¤¿²ÃÎð½­¡¡¤¢¡¢¤¤¤ä¡¢²ÚÎï½°¤Î¤·¤¿¤¿¤«¤Ê¡¡±éÁÕ¡£¤Þ¤º¤ÏÄ°¤¤¤Æ¤Î¤ª³Ú¤·¤ß!¤É¤¦¤¾¤ªÍ¶¤¤¹ç¤ï¤»¤Æ¤ª½Ð¤«¤±²¼¤µ¤¤¡£¤­¤Ã¤È³§ÍͤÎÁªÂò¤ò¹¬¤»¤ÊËþ­¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤À¤±¤ëȦ!?

¹ÓÌÚ½¤(sax,vo)¡¡±­Àî°ì´²(g)¡¡ÀÄÌÚ¾°(b)¡¡¾®È¨À¯¾¡(ds)¡¡¾¡Ëô¤Þ¤µ¤Ê¤ª(p)

15:00-16:00

AloneTogether

¾®ÎÓÀµÏ¯(g)¡¡²¬ÅÄÊݵª(b)¡¡¸¶Áï(ds)¡¡³¤Ï·µªÈþ»Ò(p)¡¡ÀîÅÄ°ì²í(vo)¡¡¿ùËÜÃηûÒ(vo)

17:00-18:00

ÂçÌŹ²»³ÚÂâ

ÂçÌîÂîÊ¿(tb)¡¡´ä¶¶¹î˧(tb)¡¡¾®ÎÓÀµÏ¯(g)¡¡Àî¼¼÷ÃË(p)¡¡º´¡¹ÌÚæâ(b)¡¡±óÆ£¹¬Íº(ds)¡¡Âçºä¤«¤è(vo)

18:00-19:00

¥¸¥ã¥º¥Æ¥Ã¥È

¾¾ÅĽӽ©(ts)¡¡ÂçÌ«¿®Ãé(tp)¡¡´ä¶¶¹î˧(tb)¡¡Àî¼¼÷ÃË(p)¡¡ºä°æ´²(b)¡¡±óÆ£¹¬Íº(ds)¡¡kei(vo)

20:00-21:00

CAN$JAZZ-BAND

¥Û¥Æ¥ë¡¦Âç·¿Ìî³°¤Î¥¹¥Æ¡¼¥¸¤òÃæ¿´¤Ë³èÆ°¤¹¤ë¥Ñ¥ï¥Õ¥ë¤Ê¥Ö¥é¥¹¥»¥¯¥·¥ç¥óJAZZ¥Ð¥ó¥É¡£¸Ä¡¹¤Î¥à¡¼¥É¹â¤Þ¤ë¥½¥í¤ò½é¤á¡¢¥¹¥£¥ó¥°¡¢¥Ü¥µ¥Î¥Ð¡¢Åù¤Î¥¢¥ó¥µ¥ó¥Ö¥ë¤ò´®Ç½½ÐÍè¤Þ¤¹¡£Åߤο·³ãJAZZ¤òÂåɽ¤¹¤ëÍͤÊÇ÷ÎϤ¢¤ëÇ®¤¤¥Ñ¥ï¡¼¥µ¥¦¥ó¥É¤Î¤Ò¤È¤È¤­¤ò¤ª³Ú¤·¤ß¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¾®ÃÓ¹§ÃË(tp)¡¡ÂçÆì¼÷Ç·(tb)¡¡ÅÄÊÕ½Ó°ì(ts)¡¡Â綶Àµ¼ù(as)¡¡ºûÀî¿¿»Ê(p)¡¡¾®¹õ¿Î(b)¡¡George Edwards(ds)¡¡kei villareal ishii(vo)